| Bana öyle söylemedin. Beni aradın ve Benden yardım etmemi istedin. | Open Subtitles | لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة |
| Ama daha bir saat bile geçmeden, Benden yardım istiyor olacaksınız. | Open Subtitles | ولكن قبل انتهاء المهلة ستطلبون مني المساعدة |
| - Şey, madem sözünü açtın... -... Ve Benden yardım istemekten? | Open Subtitles | .. بما أنك ذكرت هذا - وأنت تطلب مني المساعدة - |
| Batcave'i yeniden inşa etmek için Benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني مساعدتك في اعادة بناء كهف "الوطواط" ؟ |
| -Kundak konusundaki dünya çapındaki uzmanlığımdan dolayı Benden yardım istendi. | Open Subtitles | طُلبت منّي المساعدة بسبب خبرتي الشهيرة عالمياً في الحرائق المتعمدة. |
| İlk defa bir dava için Benden yardım istemişti. | Open Subtitles | والمرة الوحيدة التي طلب فيها المساعدة مني كانت في قضيــة |
| Hiçbir şey yaptığı yok. Benden yardım istedi. | Open Subtitles | إنها لا تفعل أيّ شيء, طلبت مني أن أساعدها |
| Ölüyor ve... oğlunu bulmam için... Benden yardım istedi. | Open Subtitles | إنه على وشك الموت و هو مريض و لقد طلب أن أساعده في العثور على ابنه |
| Yabandomuzu yakalamak için Benden yardım istedin. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي مساعدتك في صيد خنزير |
| Benden yardım bekleme çünkü yapılacak hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا تتوقع أي مساعدة مني لانه لا يوجد ما أقدمه لك |
| Rachel Benden yardım istedi, ben de yardım ettim. | Open Subtitles | ريتشل طلبت مني المساعدة و أنا أقدمها لها |
| -Seni geri getirmek için Benden yardım istediler. | Open Subtitles | يريدون مني المساعدة في القبض عليك |
| - Neden Benden yardım istemedin? | Open Subtitles | - لماذا لم تطلبي مني المساعدة ؟ - لقد حاولتُ. |
| Benden yardım istiyorsunuz. Ne acı | Open Subtitles | أنت تطلب مني المساعدة هذا ضعيف جدا. |
| Adam buraya gelip Benden yardım istedi çünkü seninle tatile çıkmak istiyor, ben de evet dedim çünkü bunu yapamamasının sebebi olmak istemedim. | Open Subtitles | الرجل أتى إلى هنا، طالبًا مني المساعدة بسببِ، أنهُ أراد أن يسافرَ معكِ، ولقد وافقت بسبب أنني لا أريدُ أن أكون سبب عدم مقدرتِك. |
| - Şu an gerçekten de Benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تطلب مني المساعدة جدياً الآن؟ |
| Bu işin karşılığı olursa sakın Benden yardım isteme! | Open Subtitles | لا تتوقعي مني مساعدتك حين ينقلب هذا علينا أنا لن أفعلها |
| Şimdi de geriye kalan şeyleri kurtarmam için mi Benden yardım istiyorsun? | Open Subtitles | وتريد مني مساعدتك في انقاذ ما تبقى |
| O beni aradı ve Benden yardım istedi. | Open Subtitles | لقد إتصل بي... و... طلب منّي المساعدة |
| Benden yardım istemeye geldi. | Open Subtitles | جائت تطلب المساعدة مني. |
| İntikamını alması için Benden yardım istedi, ve ben de olmaz dedim. | Open Subtitles | طلبت مني أن أساعدها في الانتقام , لكنني رفضت |
| Biliyorum, ve birileri onu kaçırmak için Benden yardım istiyor. | Open Subtitles | أعلم, و شخصاً ما يريدني أن أساعده في تهريبه |
| Ayrılmak için Benden yardım mı istiyorsun? | Open Subtitles | -أتطلب منّي مساعدتك للانفصال عنها؟ |
| En azından yaşadığım sürece Benden yardım kabul etmeyecektir ve yazarlıktan kazandığı para da iki kişi için yeterli gelmeyecektir. | Open Subtitles | هي لن تقبل اي مساعدة مني على الأقل وليس انا على قيد الحياة والمال الذي ستجنيه من الكتابة |
| Görevim, Benden yardım almak için gelen bu insanları korumak. | Open Subtitles | واجبي هو حماية أولئك الناس الذين جائوني قاصدين عوني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 