Beni öldürecek misin yoksa laklak mı edeceğiz? | Open Subtitles | اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟ |
Beni öldürecek misin, sonradan hayatının tüm geri kalanını bu ormanın içinde saklanıp güle oynaya mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
Bu elden ele dolaşan sürtük yüzünden Beni öldürecek misin yani? | Open Subtitles | هل ستقتلني من أجل عاهره مثلها؟ |
Bunu söylediğime kızma lütfen ama Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | لا تقم بالتهرب من الإجابة، لكن هل ستقوم بقتلي أو شيء ما؟ |
Parayı alınca Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلنى بعد أن تحصل على النقود ؟ |
- Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلينني ؟ |
Beni öldürecek misin yoksa yemeğinle oynama numarası mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
Beni öldürecek misin Eşkıya? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيها الشقي؟ |
Beni öldürecek misin ne? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
Beni öldürecek misin? - Evet. | Open Subtitles | هل ستقتلني بهذا التيار؟ |
Beni öldürecek misin şimdi? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني ايضا؟ |
Golden, Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني ياجولدن؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتلي ؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلنى الآن؟ |
- Beni öldürecek misin Uhtred Ragnarson? | Open Subtitles | أتريد قتلي يا (أوتريد) أبن (راجنر)؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | ماذا ؟ سوف تقتلني ؟ |
- Ne yapacaksın? Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ، تقتلينني ؟ |
Beni öldürecek misin, abi? | Open Subtitles | أستقتلني يا أخي؟ |
tatlım, Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | حبيبتى ... هل ستقتلينى ؟ |
Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل أنت ستقتلني ؟ |