"beni öldürmeye çalıştın" - Translation from Turkish to Arabic

    • حاولت قتلي
        
    • تحاول قتلي
        
    • حاولتَ قتلي
        
    • حاولتِ قتلي
        
    • تحاولين قتلي
        
    • حاولت أن تقتلني
        
    Beni öldürmeye çalıştın seni hasta orospu çocuğu. Tahmin et... Geri geldim. Open Subtitles "أنت حاولت قتلي أيّها المختل التافه لكن إحزر, ها أنا قد عُدت".
    Beni öldürmeye çalıştın, ben de kendimi savundum. Öldün. Open Subtitles أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت.
    Göle gittiğim gece Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles الليله التي وقعت في البركة ,انت حاولت قتلي
    Onun kim olduğunu hatırla. Senin kafana girdi ve sen Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles تذكّر حقيقته، لقد تلاعب بك وجعلك تحاول قتلي.
    Bizden yanaysan neden hipnoz gösterisinden sonra Beni öldürmeye çalıştın? Open Subtitles إن كنت في صفي, لم حاولت قتلي بعد عرض التنويم المغناطيسي؟
    Yani onunla yüzleşmek için başka bir diyara... gitmene yardım edeceğime inanmadığın için mi Beni öldürmeye çalıştın? Open Subtitles حاولت قتلي إذاً لأنّك ظننت أنّي لن أساعدك بالذهاب لعالَم آخر والعودة إليها؟
    - Beni öldürmek istedin. - Önce sen Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles ـ لقد حاولتِ قتلي ـ لقد حاولت قتلي أولاً
    Beni öldürmeye çalıştın, ama harita benim kafamda. Open Subtitles لقد حاولت قتلي ولكن الخريطه في ذاكرتي
    Peki, sende bir kaç defa Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles انت حاولت قتلي في اوقات مختلفة.
    Beni öldürmeye çalıştın. Şu gönderdiğin adam. - Ne adamı? Open Subtitles لقد حاولت قتلي الرجل الذي أرسلته
    Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles لقد حاولت قتلي.
    Sen hep Beni öldürmeye çalıştın! Open Subtitles حاولت قتلي كلّ لحظة
    Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles أنت حاولت قتلي.
    Beni öldürmeye çalıştın. Lanet olsun, Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles لقد حاولت قتلي اردت ان تقتلني
    Önceden de Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles لقد حاولت قتلي من قبل
    Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles أنتَ حاولت قتلي.
    Biraz önce Beni öldürmeye çalıştın, şimdi de bana yardım mı teklif ediyorsun? Open Subtitles كنت تحاول قتلي والان توفر لي المساعدة؟
    Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles كنت تحاول قتلي.
    Göle uçtuğum geceden, Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles الليلة التي ذهبتُ فيها إلي البُحيّرة , لقد حاولتَ قتلي
    Yine de Beni öldürmeye çalıştın. Open Subtitles وما زلت تحاولين قتلي.
    Senin tarafından. Ve Beni öldürmeye çalıştın.Sakın... bunu nasıl söylersin? Open Subtitles من قبلك ..و بعدها حاولت أن تقتلني ، لا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more