Arkadaşlarıma kalmaya gittiğimde kendimi açık etmeden kızlara Beni öpmek istemeyeceklerini anlatmak için panik ataklar geçirirdim. | TED | في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي. |
Konuşmadan yakamı bırakmayacak. Beni öpmek istiyor. | Open Subtitles | الشاب لن يستسلم حتى أجلس معه, الشاب يريدُ تقبيلي. |
Neden Keisha döndüğümde Beni öpmek bile istemedi? | Open Subtitles | لم كييشا لاترغب في تقبيلي أول شهرين كنت بها في البيت ؟ |
Benim hakkımda soruşturma yapmak mı yoksa Beni öpmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن تبدأ بتدوين كل شيء عني أم أنك تريد أن تقبلني ؟ |
Ve bu yüzden Beni öpmek istiyorsun. | Open Subtitles | و هذا هو السبب الذي يجعلك تعتقدين أنكِ تودين تقبيلي |
"Örneğin, 'belki Beni öpmek istiyorsundur' cümlesi, 'beni şimdi öpmek istiyorsun'a döner." | Open Subtitles | على سبيل المثال , ربما تريد تقبيلي الآن تصبح , تريد تقبيلي الآن |
George, gözlerime bak ve Beni öpmek istemediğini söyle. | Open Subtitles | جورج انظر إلي بعيني وق لي بأنك لا تريد تقبيلي |
Ama hala seni öpmek istiyorum ve inan bana sen de Beni öpmek istiyorsun. | Open Subtitles | لكن لازلتُ أريدُ تقبيلُك وأؤمنُ بأنكِ تُريدين تقبيلي |
Benden kısaydı. Beni öpmek için taşın üstüne çıkması gerekti. | Open Subtitles | لقد كانت أقصر مني كان عليها أن تقف على حجر لتتمكن من تقبيلي |
Gerçekten Beni öpmek isteyeceğini... düşündüğüm için seni utandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة إن أحرجتك من خلال التفكير بأنك أردت تقبيلي. |
Gözlemevine gittiğimiz gün Beni öpmek istediğini sanmıştım. İstedim. | Open Subtitles | ظننت أنك أردت تقبيلي في القبّة الفلكية |
Önce seksi olduğumu söyledi sonra birden Beni öpmek istemedi. | Open Subtitles | أخبرني أنني مثيرة ثم لم يود تقبيلي |
Ailen benden nefret ediyor, sense Beni öpmek istiyorsun. | Open Subtitles | عائلتك تكرهني وأنت تريد تقبيلي |
Sadece ökseotuydu. Beni öpmek zorundasın. Kural bu. | Open Subtitles | ... يعني لهم الميلاد نورة الأزهار عليك تقبيلي ، هذا شرط ... بما انكِ في مزاجٍ جيد |
Sürekli yalan söylüyorum ben. Kimse Beni öpmek istemiyor. | Open Subtitles | أكذب طوال الوقت , لا أحد يريد تقبيلي |
İlk sefer karşılaştığımızda Beni öpmek istemiştin. | Open Subtitles | ..أول مرة إلتقينا ..انت أردت ان ..تقبلني.. |
Hani yani Beni öpmek istiyorsan şu an çok ideal bir zaman. | Open Subtitles | إن أردت أن تقبلني فسوف تكون هذه ليلتك الموعودة |
Charlie Beni öpmek istedi, tabi buna hakkı var. | Open Subtitles | ..تشارلي أراد أن يقبلني ..ولديه كل الحق في ذلك |
Beni öpmek istemiyorsan, sorun değil. | Open Subtitles | إن لم ترغب بتقبيلي فلا بأس ... لكنني فكرت بهذا فقط لكي |
Neden hâlâ Beni öpmek için izin istemiyorsun? | Open Subtitles | لذا الأن... لماذا لا تطلب أذني لتقبلني ؟ |
Beni öpmek ister misin, ihtiyar? | Open Subtitles | هل تريد أن تقبلنى أيتها البطة ؟ |
Beni öpmek istediğin için bilerek yaptın değil mi? | Open Subtitles | أردت أن تقبليني لذلك ذكرت الأمر عن عمد، صحيح؟ |
Biliyorum, Beni öpmek istiyorsun. | Open Subtitles | ستود أن تُقبلني |
İstemezsen Beni öpmek zorunda değilsin, ama ben seni öpmek istiyorum. | Open Subtitles | لايجب ان تقبلينى فى المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك |