Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni özleyecek" - Translation from Turkish to Arabic
-
ستفتقدني
-
ستشتاق إلي
-
ستشتاقين إلي
-
تفتقديني
-
ستشتاق لي
| - Beni özleyecek misin yoksa? | Open Subtitles | ! -هل ستفتقدني ؟ |
| Beni özleyecek misin? - Hayır. | Open Subtitles | ستفتقدني ؟ |
| Beni özleyecek misin babacığım? Bak burada kim var. | Open Subtitles | هل ستشتاق إلي ياأبي؟ إنظرْ من هنا |
| Peki, bu olduğunda Beni özleyecek misin? | Open Subtitles | ...وعندما يحدث هل ستشتاق إلي ؟ |
| Beni özleyecek misin? | Open Subtitles | ستشتاق لي |
| Beni özleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستفتقدني ؟ |
| Beni özleyecek misin Sherlock? | Open Subtitles | ستفتقدني يا (شيرلوك) |
| Sende Beni özleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستشتاق إلي أيضًا؟ |
| Beni özleyecek misin? Hayır. | Open Subtitles | هل ستشتاق لي ؟ |