"beni şaşırtıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت تدهشني
        
    • أنت تفاجئني
        
    • لقد فاجأتني
        
    • تدهشيني
        
    Beni şaşırtıyorsun albay. Open Subtitles أنت تدهشني أيها العقيد أنت بالتأكيد تدهشني
    -Eski bir KGB ajanı olarak, Beni şaşırtıyorsun, VaIentin. Open Subtitles كونك عميل سري سابق للمخابرات الروسية,أنت تدهشني.. فالينتين
    Cathy yaptığın her şeyde işinle ve istikrarınla Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles كاثي... أنت تدهشني بمقدار العمل والمثابرة أنت تضع جهدك في كل ماتقوم به.
    Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles أتعلم أنت تفاجئني
    - Beni şaşırtıyorsun. - İçinde ateş var. Open Subtitles أنت تفاجئني - به حرارة -
    Beni şaşırtıyorsun, Sammy Open Subtitles (لقد فاجأتني, (سامي
    Beni şaşırtıyorsun...her gün. Open Subtitles تدهشيني,كل يوم
    Beni şaşırtıyorsun, Fred. Gerçekten. Göründüğün kadar cahil değilsin. Open Subtitles أنت تدهشني حقًا يا (فريد) أنت لست جاهلًا كما تبدو
    John Beni şaşırtıyorsun. Ne olduğunu biliyor musun? Open Subtitles جون أنت تدهشني أتعرف ما حدث ؟
    Baba, Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles - أنت تدهشني يا أبي
    Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles ‫أنت تدهشني
    Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles أنت تدهشني.
    - Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles - أنت تدهشني .
    Beni şaşırtıyorsun, Darren. Open Subtitles "أنت تفاجئني يا "دارين
    - Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles - أنت تفاجئني .
    Cidden, Ahbap Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles فعلاً (دوود)، أنت تفاجئني
    Jethro, Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles (غيثرو), أنت تفاجئني
    Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles أنت تفاجئني
    Beni şaşırtıyorsun Gaius. Open Subtitles لقد فاجأتني,(جايوس)
    Beni şaşırtıyorsun. Open Subtitles لقد فاجأتني
    Beni şaşırtıyorsun! Open Subtitles أنتِ تدهشيني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more