| - Çekinmem. Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سأفعل،سأفعل شكرا لك شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için çok müteşekkirim. | Open Subtitles | شكرا لك لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için sağ olun. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لاستضافتي |
| Herkese merhaba, Beni ağırladığınız için teşekkürler. | TED | أهلًا بكم، شكرًا على استضافتي هنا اليوم. |
| Yani, asteroitler konusunda dikkatli olmalısınız. Tamam, Beni ağırladığınız için teşekkürler. | TED | أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي. |
| Hey, çocuklar. Beni ağırladığınız için sağolun. | Open Subtitles | يارفاق شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için teşekkür ederim, Bayan Grayson. | Open Subtitles | (شكرا لكِ لاستضافتي يا سيدة (جريسون |
| Beni ağırladığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي |
| Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي |
| Şey, ben sadece teşekkür etmek istiyorum Beni ağırladığınız için. | Open Subtitles | حسنٌ، أشكركما شكراً جزيلاً على استضافتي يسرّني التواجد معكم |
| Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على استضافتي يا رفاق. |
| Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا , شكراً جزيلاً لكم .على استضافتي |
| İlk olarak, Beni ağırladığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بدايةً، أريد أن أشكركم على استضافتي |
| Beni ağırladığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم على استضافتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 