"beni arıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبحث عني
• يتصل بي
• تتصل بي
• تبحث عني
• يبحثون عني
• تبحث عنّي
• إتصل بي
• يبحث عنّي
• تبحث عن لي
• إتصلت بي
• يتصل بى
• يتصلون بي
• يبحثون عنى
• يبحثون عنّي
• يبحثُ عني

Kırmızı kamyonetiyle etrafta beni arıyor.
انه يتجول الأن بسيارته الحمراء وهو يبحث عني.

Yedi yıldır beni arıyor. Ben onu bir kere bile aramadım.
إنه يتصل بي لمدة سبع سنوات، لم أعيد الاتصال به مرة واحدة

Şuna benzer bir şekilde gidiyor: Bir kadın beni arıyor, yeni doğum yapmış, endişeli.
يكون الأمر هكذا: تتصل بي امرأة، قد رُزِقَت للتو بطفل، ينتابها القلق،

Kafasına bir tane sıkmak zorunda kaldım, polis halen beni arıyor.
إذاً, ثم إضطررت إلى قتله والشرطة لا زالت تبحث عني

Ben onları arıyorum, onlar da beni arıyor ve Allah kahretsin, tam bu lanet betonarmede şu anda karşılaşıp birer aşağılık gibi kapışabiliriz!
أنا كنت ابحث عنهم, و كانوا يبحثون عني اللعنه عليهم, ممكن ان نتقابل هنا علي هذه الخرسانه

Polis, Santa Clara'da, tutuklamak için beni arıyor.
الشرطة تبحث عنّي في "سانتا كلارا" و تريد اعتقالي

10 yıl sonra, durup dururken Wynn Duffy beni arıyor.
وين دافي " إتصل بي فجأة " بعد 10 سنوات

- Herkes beni arıyor. - Ben bir bok bilmiyorum.
انظر ، انا لا اعلم اي شيء والأن الجميع يبحث عني

Şimdi o dışarıda ve beni arıyor.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

Lanet olsun, ne zaman önemli bir faks beklesem aptalın biri beni arıyor.
اللعنة، كل مرة أنتظر بها فاكس مهم، يتصل بي هذا الرجل المجهول

Bu saatte burada olduğumu bildiği halde niye hala beni arıyor?
إنه يعلم أنني هنا في هذا الوقت لماذا يتصل بي هنا ؟

Evime girilince nasıl oluyor da Hindistan'dan biri beni arıyor?
كلاّ، ليس كلّ شيءٍ على مايرام كيف يمكن لرجلٍ هندي أن يتصل بي بينما يتمُّ اقتحام منزليّ ؟

Onu aramamaya çalışıyorum, bu sefer de o beni arıyor.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي

Arada telefonla seks için beni arıyor.
تتصل بي بين الفينة والأخرى للإستثارة عبر الهاتف

Ama Tollana'daki tüm güvenlik güçleri beni arıyor olmalı.
لكن كل قوى الأمن في تولانا لابد وأنها تبحث عني

Seni ararken aynı anda senin de beni arıyor olabileceğini düşünüyordum.
كنت أفعل ما بوسعي لملاقاتك حتى أنني لم أتوقف عن التفكير بأنك ربمّا تبحث عني.

Burada o kadar uzun süre kalamam. Moskova'ya geri döneceğim. Şu anda beni arıyor olmalılar.
علي الا اطول في البقاء هنا, و علي أن اعود الى موسكو, يبدو انهم يبحثون عني

Biraz canım sıkılıyor. Little T'nin adamları beni arıyor.
أنا منزعج بعض الشيء فجماعته في الحي يبحثون عني

Ve eğer müsade ederseniz, sanırım Laurel beni arıyor.
معذرةً يا رفاق، أظن أن (لوريل) تبحث عنّي

Ve ikincisi, bu en büyük endişem değil, sadece şehrin yarısı onu bulmak için beni arıyor.
وثانيا إنّه ليس قلقي الأكبر، إنّما نصف العالم يبحث عنّي حتّى يعثروا عليه

Tophane beni arıyor neden şimdi söyle.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

Pardon, cehennem buz filan mı tuttu yoksa Beyaz Çikolata popon mu beni arıyor?
أنا آسفة، لكن هل تجمدت الجحيم للتو أو أن مؤخرة الشوكولاطة البيضاء إتصلت بي للتو؟

Herkes beni arıyor.
الكل يتصل بى أنا

Bir çok aile beni arıyor çünkü ben çocuklarla iyi ilişki kuruyorum.
هناك الكثير من الآباء يتصلون بي لأنه يمكننني التواصل مع الأطفال الأصغر سنا.

Şuanda şehirdeki bütün polisler beni arıyor.
جميع أفراد الشرطة في المدينة يبحثون عنى الآن

Benim oraya gidemem. Vatikan'ın eşkıyaları beni arıyor.
لا أستطيع الذهاب إلى مسكني بلطجيّة الفاتيكان يبحثون عنّي

Bence Lee geri döndü ve beni arıyor.
أعتقدُ أنهُ عاد وأظنُ أنه يبحثُ عني