"beni aradın" - Translation from Turkish to Arabic

• اتصلت بي
• إتصلت بي
• أتصلت بي
• تتصلين بي
• اتصلتي بي
• اتصلتَ بي
• هاتفتني
• إنّكِ إتصلتِ بي
• اتصلت بى
• تتصلين بيّ

Bunu benim yerime yapabilecek altı tane arkaşımı tanıyorsun ama sen beni aradın.
أنت تعرف ستة من أصدقائي قد يعملون هذا العمل لك لكنك اتصلت بي

Bana öyle söylemedin. beni aradın ve benden yardım etmemi istedin.
لكنك لم تخبرني بذلك , لقد اتصلت بي وطلبت مني المساعدة

Bu yapabileceğin tek şey olduğu için beni aradın.
لقد اتصلت بي لأنها الحركة الوحيدة المتاحة لك

Neden beni aradın LAPD yerine?
إذاً لماذا إتصلت بي بدلاً من شرطة لوس أنجلس؟

beni aradın ve gelip, seni kurtarmam gerektiğini söyledin.
لقد إتصلت بي صارخاً من أجل ان أنقذك لأنك تمتلك بطاقة لدخول المتنزه

Herifi öldürdün, parasını çaldın! Sıyrılmak için de beni aradın!
قتلته، وسرقت ماله ثم اتصلت بي لأخرجك من المأزق

Ben şu kadar biliyorum, panik yapıp beni aradın dışarı çıkıp sana çörek aldım güzel anlamlı bir hediye verdim çünkü sen o kadar büyük bir şekilde sıçtın ki teşkilata girememe ihtimalin var.
.. إليك كل ما أعلمه اتصلت بي وأنت مذعور خرجت وأحضرت لك كعكة وأحضرت لك هدية جميلة ذات معنى لعين

- Ne? Uyduruyor muyum yoksa 2 hafta önce Arizona'dan beni aradın mı?
هل أتخيل الأشياء أم اتصلت بي قبل أسبوعين من " آريزونا " ؟

Çocuktan kurtulmak için beni aradın.
لقد اتصلت بي لأتخلص من الصبي لقد تم الأمر

- Ne diyorsun sen yahu? - Dün gece kıçınla beni aradın oğlum.
عن ماذا تتحدث.بالخطا اتصلت بي الليله الماضيه يا صديقي

İş yapmak için herhangi birini arayabilirdin ama beni aradın.
كان يُمكنك الإتصال بأى شخص لتقوم معه بالمُهمة لكنك اتصلت بي

Bugün birkaç kez, dün akşam da dört kez beni aradın.
اتصلت بي كثيراً اليوم و4 مرات ليلة البارحة.

Neden birdenbire beni aradın?
إذن، لماذا اتصلت بي بغتة هكذا؟

Ben seni aramadım Jackie, sen beni aradın.
أنا لم اتصل بك جاكي، أنت التي اتصلت بي.

Dün sarhoşken beni aradın ve gruba söylemememi istedin ki bu arada söylemedim.
إتصلت بي الليلة الفارطة وأنت ثمل ،وطلبـــت من ألاّ أخبر المجموعة

beni aradın ve Dewey Crowe'un yerini bildiğini iddia ettin.
الآن إتصلت بي تزعم أنك " تعرف مكان " ديوي

Beni aramayacağını söylemiştin. Yalan söyledin. Neden beni aradın?
قلت أنك لن تتصلي , لقد كذبتي لماذا أتصلت بي ؟

Cha Eun Sang, neden beni aradın?
تشا أون سانج ما الذى قد يجعلكِ تتصلين بي ؟

Sen beni aradın, ben buraya geldim ama...
أنت اتصلتي بي ، و أنا حضرت ... إلى هنا ، لكني لست

beni aradın ve onun burada olduğunu söyledin! Hey, bak. Cüzdanı bende.
اتصلتَ بي و أخبرتني أنه هنا - انظر، لدي محفظته -

beni aradın. İnterneti ararken.
لقد هاتفتني عندما كنت تبحثين عن الإنترنت

Ama sen, ihtiyacın olunca beni aradın, ve pis işlerini yaptırdıktan sonra, beni eski bir çift ayakkabı gibi attın.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

beni aradın çünkü kız kardeşinin düğünündesin ve o mutlu görünüyor ve herkes mutlu ama sen değilsin.
أنتِ... أنتِ تتصلين بيّ لأنكِ في زفاف أختكِ، وهي تبدو سعيدة... "والجميع سعيد لكنكِ لستِ كذلك"