Discover our services in

    "beni arar mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستتصل بي
        
    • اتصل بى
        
    • هل ستتصلين بي
        
    • هلا تتصل بي
        
    • هلّا اتّصلتَ بي حين
        
    • هل يمكنك الاتصال بي
        
    • هل يمكن ان تتصل بي عندما
        
    • هلا إتّصلت بي
        
    • هلا تتصلين بي
        
    • اتصل بي اذا
        
    • أن تتصل بي
        
    Sonra beni arar mısın? Open Subtitles هل ستتصل بي لاحقاً؟
    Zamanın olunca beni arar mısın? Olur. Open Subtitles اتصل بى عندما تتاح لك بضعة دقائق
    Bay Lennon'ı komadan çıkardıklarında beni arar mısın? Open Subtitles هل ستتصلين بي عندما يخرجون لينون من الغيبوبة؟
    Biliyorum. Ama sonuç çıkar çıkmaz beni arar mısın? Çocuğun kaçırılmasının üstünden sekiz saate yakın zaman geçti. Open Subtitles أعلم هذا لكن هلا تتصل بي فوراً إذا وصلت إلى نتيجة نحن نصل إلى الثماني ساعات منذ أختطاف الطفل
    Mesajımı alınca beni arar mısın? Open Subtitles هلّا اتّصلتَ بي حين تتلقّى رسالتي؟
    Bir değişiklik olursa beni arar mısın? Open Subtitles هل يمكنك الاتصال بي إن طرأ شيء؟
    Mesajımı alınca beni arar mısın lütfen? Open Subtitles هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟
    Benim. Bu mesajı alır almaz lütfen beni arar mısın? Open Subtitles هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً
    Geldiğinde beni arar mısın? Open Subtitles اتصل بي اذا رجعت ؟
    Bildiğin zaman beni arar mısın? Open Subtitles تعرف ماذا .. ؟ اتمنى أن تتصل بي عندما تعرف ..
    - Gidince beni arar mısın? Open Subtitles حسنا ، هل ستتصل بي حين تصل ؟
    İşin bittiğinde beni arar mısın? - Evet. Open Subtitles - هل ستتصل بي عندما تنتهي؟
    - Daha sonra beni arar mısın? Open Subtitles - هل ستتصل بي لاحقا؟
    - Mesaiden sonra beni arar mısın? Open Subtitles - اتصل بى بعد العمل،حسنا؟
    Mesajı aldığında beni arar mısın? Open Subtitles اتصل بى
    - Bir şey hatırlarsan beni arar mısın? Open Subtitles -حسنا . حسنا، هل ستتصلين بي إن تذكرتِ شيئا؟
    Ama, onu bulursan beni arar mısın? Open Subtitles لكن، مهلا هل ستتصلين بي إن وجدتها؟
    Pazartesi beni arar mısın? Open Subtitles هلا تتصل بي يوم الأثنين؟
    Mesajımı alınca beni arar mısın? Open Subtitles هلّا اتّصلتَ بي حين تتلقّى رسالتي؟
    beni arar mısın? Open Subtitles هل يمكنك الاتصال بي لاحقاً؟
    Mesajımı alınca beni arar mısın lütfen? Open Subtitles هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟
    Seni kontrol için aradım. Gelince beni arar mısın? Open Subtitles أتصل بك للاطمئنان عليك هلا تتصلين بي عند عودتك
    Başka her hangi birşey duyar duymaz beni arar mısın? Open Subtitles اتصل بي اذا عرفت شيئا
    Bunu alır almaz beni arar mısın? Open Subtitles أرجو أن تتصل بي عندما تسمع الرسالة?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more