"beni buldun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد وجدتني
        
    • عثرت علي
        
    • وجدت لي
        
    • وجدتيني
        
    • وجدتِني
        
    • ووجدتني
        
    • لقد وجدتينى
        
    • لقد وجدتَني
        
    • انت وجدتني
        
    Evet Karoda, görünüşe göre Beni buldun. Hala beni öldürmeyi planlıyor musun? Open Subtitles حسنا كارودا لقد وجدتني امازلت مصرا علي قتلي؟
    Tebrikler, Beni buldun. Open Subtitles {\1cH006bcedc} مؤسسة مسيحية خيرية لمساعدة الشباب والكبار والعائلات على حد سواء تهانيّ, لقد وجدتني
    Ama isteyince Beni buldun, değil mi? Open Subtitles لقد وجدتني عندما أردتِ ذلك، صحيح؟
    Hey, dinle, beni bulmanı istedi senden. Beni buldun, tamam mı? Open Subtitles اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟
    Ama isteyince Beni buldun, değil mi? Open Subtitles لقد وجدتني عندما أردتِ ذلك، صحيح؟
    (Çello müziği) ♪ Beni buldun ♪ ♪ benı buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪ TED (تبدأ موسيقى العزف على التشيللو) لقد وجدتني، لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك حبك الذي لا يتزعزع.
    Evet aşkım, Beni buldun. Open Subtitles نعم يا حبي لقد وجدتني
    Ama Beni buldun işte. Open Subtitles حسنا, لقد وجدتني
    Pekala, işte Beni buldun. Open Subtitles حسنٌ، لقد وجدتني.
    İşe yaradı. Beni buldun. Open Subtitles لقد نجح الأمر، لقد وجدتني.
    Sanırım başım belada. Beni buldun. Open Subtitles -أعتقد أني في مشكلة لقد وجدتني
    Beni buldun demek. Tebrikler. Open Subtitles إذن لقد وجدتني تهانينا
    Şimdi Beni buldun. Aferin. Open Subtitles الآن لقد وجدتني,أحسنت
    İşte buradasın,Beni buldun. Open Subtitles كنت هناك. لقد وجدتني.
    Beni buldun. Şimdi Todd Carter'ın evine götür. Open Subtitles حسنا أنت عثرت علي وأنا أطلب منك بأن تأخذني الى تود كارتر
    Burası benim mutfağım ve Beni buldun. Open Subtitles هذا هو بلدي المطبخ، كنت قد وجدت لي...
    En büyük ve kötü belayı arıyordun ve Beni buldun. Open Subtitles تبحثين عن قليلي الحظ في المنطقة ، ولقد وجدتيني
    Beni buldun demek. Open Subtitles وجدتِني إذن.
    Bu yüzden gelip Beni buldun. Open Subtitles -لهذا آتيت ووجدتني
    Bu arada, Beni buldun. Open Subtitles بالمناسبه لقد وجدتينى
    Beni buldun. Open Subtitles -حسناً، لقد وجدتَني
    Ben seni değil, sen Beni buldun. Open Subtitles لقد اخبرتك، انت وجدتني لم أجدك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more