"beni bulmak" - Translation from Turkish to Arabic

    • العثور عليّ
        
    • تجدني
        
    • يجدني
        
    • العثور علي
        
    • تبحث عني
        
    • العثور عليَ
        
    • ليجدني
        
    • لتجدني
        
    • للعثور عليّ
        
    O kadar soruna rağmen sadece beni bulmak için geldin. Open Subtitles لقد تحملي كل تلك المشقة فقط من أجل العثور عليّ.
    Muhtemelen beni bulmak için senin peşine düşecektir. Open Subtitles أكبر الظنّ أنّه سيسعى في أثركَ أملًا في العثور عليّ
    Yinelemek için Ben kız beni bulmak istemiyorum. Open Subtitles .. أنا أؤكد من جديد لا أريد أن تجدني الشقيقات
    Gelip beni bulmak zorundasın. Open Subtitles لست بحاجة إليها أعتقد أن عليك أن تجدني الآن
    beni bulmak istemediği çok belli. Open Subtitles من الواضح أنه لا يريد أن يجدني
    O da susamış olmalıydı ve su bulmak için dışarı çıkmak isteyeceğini umuyordum ve beni bulmak isteyeceğini. Open Subtitles وكان سيريد النزول للحصول على الماء و كان سيريد العثور علي
    beni bulmak için, yanında Gölgeler Kitabıyla Sınır'ı geçip, geldi. Open Subtitles لقد عبرت الحدود و معها كتاب الظلال المحسوبة تبحث عني.
    beni bulmak istersen nerede bulacağını bilirsin diye düşündüm. Open Subtitles حسبتُ أنك اذا أردت العثور عليَ ستعرفُ أين
    Eğer biri beni bulmak isteseydi gelecekleri yer burası değil mi? Open Subtitles إن حاول أحد العثور عليّ فسيأتي إلى هنا صحيح؟
    beni bulmak istiyorsan, uğraşman gerekecek. Open Subtitles إذا أردت العثور عليّ ! فعليك أن تعمل من أجل ذلك
    beni bulmak isteseydi çoktan bulmuştu. Open Subtitles لو أرادت العثور عليّ لفعلت
    Sana beni bulmak için bol şans dilerim. Open Subtitles وحظاً موفقاً في العثور عليّ!
    beni bulmak istersen, karının vajinasına bak Open Subtitles تعرف أين تجدني فقط اسلك الطريق الصحيح .. سأجدكَ ..
    Annemle babam beni bulmak kurtarmak için gelmeden önce son konuşmamız buydu. Open Subtitles تلك كانت المرة الأخيرة التي تحدثت بها إليها قبل أن تجدني هي ووالدي، كي ينقذاني
    Arayıp biraz sorun yaşadığınızı ve beni bulmak için buraya geldiğini söyledi. Open Subtitles لقد إتصلت،وقالت بأن لديك بعض المشاكل،وأنك أتيت هنا لكيّ تجدني
    beni bulmak için radyo dalgaları kullanıyor. Open Subtitles انه يستخدم موجات الراديو لكي يجدني
    beni bulmak isterse, kuzeye, Cylon kuvvetlerini gördüğü istikamete gider. Open Subtitles اذا اردا ان يجدني سيتجه للشمال ناحية قوات (السيلونز) التي راها بالفعل
    Nerede Luke biliyor. beni bulmak istiyorsa , o olabilir . Open Subtitles لوك) يعرف مكاني) لو أراد أن يجدني ، لفعل ذلك
    Tek istediği beni bulmak ve ve planı her neyse artık onun için beni kullanmak. Open Subtitles كل ما تريدة هو العثور علي لتستخدمني في مخططتها
    beni bulmak için dışarıda 2 hafta mı harcadın? Open Subtitles هل قضيت أسبوعين هناك تبحث عني ؟
    beni bulmak istersen bulursun. Open Subtitles اذا اردتَ يُمكنك العثور عليَ
    Hapishane de 9 yıl geçirdi ve sonra kaçtı. beni bulmak için. Open Subtitles لقد امضى تسع سنين في السجن بعدها هرب, جاء ليجدني
    beni bulmak için çok uzaklara gelmişsiniz. Open Subtitles .. لقد عبرت الكثير لتجدني
    Peşimden beni bulmak için gelmenden hoşlanan o küçük çocuk değilim artık. Open Subtitles أنا لستُ ذلك الطفل الصغير الذي كان يحب مجيئك للعثور عليّ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more