Eğer bu konuşmayı izlerse umarım beni bulur. | TED | إن كان سيشاهد هذه المحادثة، آمل أن يجدني. |
Nerede olursam olayım beni bulur ve gözetirdi. | Open Subtitles | مهما كنت في اي مكان كان هذا الولد يجدني و يرعاني |
- Ben burada kalmalıyım. Kocam beni bulur. - Gitme zamanı. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا , زوجي سوف يجدني - انه وقت الرحيل - |
Kaçarsam beni bulur. | Open Subtitles | أذا هربت، سيجدني. |
- Yarım milyon için, beni bulur. | Open Subtitles | -من أجل نصف مليون سيجدني |
Bir daha haddini asan, karssnda beni bulur. | Open Subtitles | اول من يتكلم في غير دوره سيضطر ان يتعامل معي. |
Onu takarsam beni bulur. | Open Subtitles | لو وضعته سوف يجدني |
Harry bir kan havuzunda beni bulur. Kişisel kan davası makinesine dönüştürür. | Open Subtitles | "يجدني (هاري) في بركة دماء فيحوّلني لآلة انتقامه الخاصّة" |
Jacob, anlamıyorsun. Yapamam, beni bulur. | Open Subtitles | جيكوب) أنت لا تفهم لا يمكنني) هذا سوف يجدني |
Bana ihtiyaç duyarsa o beni bulur. | Open Subtitles | أذا أرادني سوف يجدني |
Ben Kyle ile bunu her zaman yapmak, Sen beni bulur nasıl çünkü, biliyorum Yani entelektüel korkutucu. | Open Subtitles | ،)أنا أفعل هذا طوال الوقت مع (كايل تعلمون، لأنه يجدني دائماً جدُّ مخيفة فكرياً |
Ve umarım beni bulur. | Open Subtitles | وأتمنى ان يجدني |
Onu takarsam beni bulur. | Open Subtitles | لووضعته... سوف يجدني |
- O her zaman beni bulur. | Open Subtitles | - دائما ما يجدني |
beni bulur. | Open Subtitles | سوف يجدني |
Gerçekten öyle bir aşk beni bulur mu? | Open Subtitles | ... هل حب كهذا سيجدني بصدق ؟ |
AWM Binası'nın altında bir kasada kilitli olsam bile Will beni bulur ve benden rakamları öğrenir çünkü Will McAvoy piyasadaki en büyük reyting orospusudur. | Open Subtitles | AWMإذا كنت مختبئًا في بهو تحت, (ويل)سيجدني لكي يقوم لأحصي له معدلات المشاهدة لإن (ويل ماكفوي) هو أكبر عاهرة لمعدلات المشاهدة في عملنا. |
Ama biri bu kadına zarar verirse karşısında beni bulur. | Open Subtitles | لكنْ إنْ أساء أيّ أحد لهذه الامرأة فعليه أنْ يتعامل معي |