"beni burada görünce" - Translation from Turkish to Arabic

• لرؤيتي هنا

Beni burada görünce bayağı bir şaşırdı. Bunda bu kadar büyütecek ne var?
كانت متفاجئة جداً لرؤيتي هنا ما الأمر في ذلك؟

Beni burada görünce şaşırmış olmalısınız.
أعرف أنكم متفاجئون لرؤيتي هنا