"beni değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس أنا
• وليس أنا
• لست أنا
• ليس عني
• و ليس انا
• وليس انا
• لا تلوميني

Hapishaneler lanet kardeşimi Türklerin saflarına kattı; ama beni değil.
السجون حولت أخي اللعين لخدمة الأتراك , لكن ليس أنا.

Dayanacak birine ihtiyacın vardı da neden beni değil Skipper'ı seçtin?
اذا كنت تريد شخصا تتكئ عليه فلماذا سكيبر و لماذا ليس أنا ، أنا أبوك

beni değil, onu seviyordu.
لقد كان خطيب سوالين وكان يحبها هي وليس أنا

Lanet bir arabayla çocukları okuldan alan beni değil.
لست أنا التى تقود سيارة فان لعينة لتوصل الأطفال للمدرسة

Bir kız ile yaşamak istiyorsan başkasını bul beni değil.
إن كنت تريد العيش مع فتاة فابحث عن شخص آخر ليس أنا

Eğer beni değil de Casey'i seviyorsa, bu iş bitmiştir.
دونا" تحب "كيسي" و ليس أنا" أعتقد أن الأمر إنتهى

Burada beni, hayatım boyunca meşgul edecek şeyler var. Sadece beni değil.
أظن أنه يوجد هنا ما يجعلني أعمل عليه لبقية حياتي و ليس أنا فقط

Afganistan'da terörist avlıyor olmalıydın, beni değil.
يجب عليكم ان تطاردوا الارهابيين في افغانستان ليس أنا

Sana saygıları olsaydı seni Reis yaparlardı, beni değil.
لو كانوا يكنّوا لكَ أدنى احترام، لجعلوك أنتَ إيرل، ليس أنا.

Sana saygıları olsaydı seni Reis yaparlardı, beni değil.
لو كانوا يكنّوا لكَ أدنى احترام لجعلوك أنتَ إيرل، ليس أنا

Yani beni değil ama bedenin sahibi her kimse onu tanıyordu.
ليس أنا نفسي، بل صاحبة هذا الجسد أيًّا من تكون. هم يريدون قتلها.

Hayır, onu, beni değil!
ماذا؟ لا ، إقضي عليه ليس أنا هو

Belki de beni değil Gülnar'ı seviyor.
ربما هى أحبت جلنار .. و ليس أنا

Ashley, beni değil, onu sevdiğini bana yıllar önce söylemeliydin bunun sadece onur meselesi olduğuna inandırdın beni.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا ولا تدعني متعلقة بحديثك عن الشرف

Bunlar ancak çocukları korkutur Mühürdar Bey, beni değil!
إنها إرهاب تُثير به رعب الأطفال أيها الوزير وليس أنا

Eserlerimi beğeniyor, beni değil.
هذا يجعله مثالي جدا حسناً، توقّفي إنه يحبّ عملي وليس أنا

Dur, dur. beni değil.
إنتظر إنتظر إنتظر، تمسك لست أنا

Bauer benden önce üç başkanı korudu, sadece beni değil.
(باور) خدم تحت رعاية ثلاث رؤساء و لست أنا وحدي

Federaller seni arıyor olacaktır, beni değil.
المباحث الفيدرالية تبحث عنكِ و ليس عني أين هو؟

beni değil köpeği vurdun.
أنت ضربت الكلاب و ليس انا

Burunsuz adamı arayın, beni değil!
فلتبحثوا عن رجل بدون انف ، وليس انا

Üzgünüm ama beni değil Ulanga'yı suçlayın.
اسف لانني خيبت ظنك, ولكن لا تلوميني ،لومي اللانجا