Discover our services in

    "beni dikkatlice" - Translation from Turkish to Arabic

    • لي بعناية
        
    • لي جيداً
        
    • إلي جيداً
        
    • إلي جيدا
        
    • إليّ بعناية
        
    • إليّ جيداً
        
    • بانتباه
        
    Şimdi Beni dikkatlice dinleyin. Freddy, sen şu kapıyı açacaksın. Open Subtitles أنصتوا لي بعناية فريدي" أنت ستفتح الباب"
    Şimdi, Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles الآن يمكنك الاستماع لي بعناية فائقة
    Beni dikkatlice dinle. Çok vaktimiz yok. Open Subtitles انصتي لي جيداً لا نملك وقت كافِ
    Alan, Alan, Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles آلن . آلن . اسمع لي جيداً
    Beni dikkatlice dinle... Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim... Tamam mı? Open Subtitles أنصتي إلي جيداً لأنني لن أدع أي مكروه يصيبك، إتفقنا؟
    Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum, tamam mı? Open Subtitles أريدكِ أن تصغي إلي جيداً, حسناً؟
    Şimdi Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles ولهذا فأنت لن تعود معهم واستمع إلي جيدا
    Beyninin her tarafa dağılmasını istemiyorsan Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles لذا أصغ إليّ بعناية إلا إذا أردت أن يتشتت دماغك على كل الطرقات
    Ben sadece... Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum tamam mı? Open Subtitles أريدكِ ، أريدك أن تنصتي إليّ جيداً حسناً؟
    Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum şimdi. Open Subtitles أريدك أن تستمع لي بعناية بالغة
    Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum. Open Subtitles أريدكِ أن تستمعي لي بعناية
    Şimdi Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles استمع لي بعناية
    Siz kimsiniz? Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum. Open Subtitles أريدك أن تُنصت لي بعناية
    Ionut, Beni dikkatlice dinle, konu kız kardeşin, tamam mı? Open Subtitles (إيونوت)، استمع لي جيداً الأمر يتعلق بأختك، أتفهمني؟
    - Sana bir şey söyleyeceğim, Vontae ve çok zamanım yok, Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum, tamam mı? Open Subtitles (دعني أخبرك شيئاً (فونتيه و لا أملك الكثير من الوقت لذا إريدك أن تستمع لي جيداً
    Beni dikkatlice dinle Teddy. Open Subtitles أنصت لي جيداً يا "تيدي"
    - Hayır, sadece... - Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles لا , أنا فقط إستمع إلي جيداً
    Beni dikkatlice dinle! Open Subtitles ماذا ، أيها الوغد ؟ أستمع إلي جيداً .
    - Bu doğru mu? - Beni dikkatlice dinle. Open Subtitles -إستمع إلي جيداً
    Layla, ben baş müfettiş John Luther. Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum. Open Subtitles معك الضابط (لوثر) يا (ليلى) أريدك أن تنصتي إلي جيدا
    Beni duyabildiğini. Beni dikkatlice dinlemeni istiyorum. Open Subtitles وأعلم أن بوسعك سماعي، لذا أودك أن تصنتي إليّ بعناية.
    Kızlar, Beni dikkatlice dinleyin. Open Subtitles -يا فتاتيّ استمعا إليّ جيداً" "
    Beni dikkatlice dinle! Open Subtitles أصغي الي بانتباه شديد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more