"beni dinlemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
لا تستمع لي
-
تستمع لى
-
لا تستمع إلي
-
أنت لا تنصت إليّ
-
لا تصغين إلي
-
لا تستمع إليّ
-
لا تستمعين لي
-
لا تسمعينني
-
لا تصغي إلي
-
لا يستمع لي
-
تستمع إليً
-
تستمعين إلي
-
تصغي إليّ
-
تصغين لي
-
تصغِ إليّ
beni dinlemiyorsun. Dinliyorum. Öfkelenme. | Open Subtitles | أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال |
Ne zaman hafta sonu için eve gelsen beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا |
beni dinlemiyorsun bile, Pascal. | Open Subtitles | لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال |
beni dinlemiyorsun ki. | Open Subtitles | أنت لا تنصت إليّ حتى. |
beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتى لا تصغين إلي |
Asla beni dinlemiyorsun. - O her şeyi parmağıyla seviyor. | Open Subtitles | أنتَ لا تستمع إليّ إنه يحب إستخدام الأصابع في كل شئ |
- Pep, beni dinlemiyorsun. Seni şirketin... - Asıl sen başına getirmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنت لا تستمعين لي أنا أحاول أن أجعلك رئيسة الشركة |
beni dinlemiyorsun, Cheryl. | Open Subtitles | أنت لا تسمعينني يا شيرل |
beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تصغي إلي |
beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | كنت لا يستمع لي. |
beni dinlemiyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لا تستمع إليً , حسناً ؟ |
beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تستمعين إلي ، لقد قلت لكِ بأن تستمعي |
Sen beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | حتى إنك لا تصغي إليّ. |
beni dinlemiyorsun! | Open Subtitles | انت لا تصغين لي |
beni dinlemiyorsun. Bilmiyorum. | Open Subtitles | ،أنتَ لا تصغِ إليّ .. لا أعلم |
- Dur biraz, beni dinlemiyorsun. Ben hiçbir yere yürümüyorum. | Open Subtitles | لحظة , انت لا تستمع لي , انا لن امشي الى اي مكان |
Wolf, ne yapıyorsun? beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | ولف، ماذا تفعل أنت لا تستمع لي |
Neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستمع لى ؟ |
beni dinlemiyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ |
Baba, beni dinlemiyorsun! | Open Subtitles | أبي، أنت لا تنصت إليّ! |
Neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تصغين إلي ؟ |