Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni dinler misiniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل لي أن أتكلم
-
هل لي إنتباهكم
-
هلاّ أعرتموني إنتباهكم
-
هل لي بانتباهكم من
-
الحصول على انتباهكم
-
أعيروني إنتباهكم
| Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أعرتموني إنتباهكم من فضلِكُم؟ |
| Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أعرتموني إنتباهكم من فضلِكُم؟ |
| Baylar bayanlar, biraz Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | سيداتي سادتي , هل لي بانتباهكم من فضلكم ؟ |
| Arkadaşlar, Beni dinler misiniz, lütfen. Constance'ta ilk defa... | Open Subtitles | أيها الطلاب, أأستطيع الحصول على انتباهكم, لوسمحتم |
| Beni dinler misiniz lütfen? | Open Subtitles | أعيروني إنتباهكم |
| Beni dinler misiniz... | Open Subtitles | هلاّ أعرتموني إنتباهكم ... ؟ |
| Lütfen Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | هل لي بانتباهكم من فضلكم ؟ |
| Beni dinler misiniz? | Open Subtitles | إذاً استطعت الحصول على انتباهكم |
| Beni dinler misiniz lütfen! | Open Subtitles | ! أعيروني إنتباهكم رجاءاً |