| Az önce "yumruk atamam" dediğime eminim Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني أقول للتو "أنني لا يمكنني لكم شخص عينته أمي"؟ |
| Kendine çeki düzen ver dediğimde Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني عندما أخبرتك أن تصلح حالك؟ |
| Beni duymadın mı? Sana kapat dedim. | Open Subtitles | ألم تسمعني يا فتى لقد أخبرتك ...بأن تطفـ |
| Beni duymadın mı babalık? | Open Subtitles | ـ هل سمعتني يا أبي ؟ أخرج من هنا ـ أنزِل السلاح |
| Sana sesleniyorum, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | كنت أنادى و انادى ألم تسمعنى ؟ |
| Sorun ne, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ما المسألة ؟ ألا تسمعني |
| Beni duymadın mı ? | Open Subtitles | هل تسمعنى ؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني للتو؟ |
| Beni duymadın mı asker? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الجندي؟ |
| Beni duymadın mı, birader? | Open Subtitles | ألم تسمعني, أخي؟ |
| - Beni duymadın mı beyaz herif? - Arkandayız. | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الفتى الأبيض؟ |
| Beni duymadın mı, Çinli? | Open Subtitles | ألم تسمعني أيها الصيني؟ |
| Fakat az önce Beni duymadın mı? | Open Subtitles | لكن ألم تسمعني للتو ؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | مهلاً ! ألم تسمعني ؟ |
| - Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعني ؟ |
| Abdul, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | عبدول)، ألم تسمعني ؟ |
| Beni duymadın mı Izzy? | Open Subtitles | هل سمعتني يا إيزي ؟ |
| Philippe, Beni duymadın mı? Albert bildiğin grev yapıyor. | Open Subtitles | (فيليب)، هل سمعتني "ألبرت" أضرب عن العمل. |
| Ama onu affettim. Beni duymadın mı Ali? | Open Subtitles | لكننى سامحته ألم تسمعنى يا على؟ |
| - Beni duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألا تسمعني بحق الجحيم؟ |
| Beni duymadın mı? | Open Subtitles | هل تسمعنى ؟ |
| Amir, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعينني للتو ؟ |
| Orası havasız. Hava almak isterim. Sevgilim, Beni duymadın mı? | Open Subtitles | . أريد نسمة هواء - ألم تسمعيني يا عزيزتي ؟ |
| Frederick! Beni duymadın mı? | Open Subtitles | الا تسمعني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 