| - Beni getirdiğin için teşekkür ederim. - Braavos'lu kim olsa aynısını yapardı. | Open Subtitles | شكراً لتوصيلى - أى رجل من "برافوس" كان ليفعل المثل - |
| - Beni getirdiğin için teşekkür ederim. - Braavos'lu kim olsa aynısını yapardı. | Open Subtitles | شكراً لتوصيلى - أى رجل من "برافوس" كان ليفعل المثل - |
| Beni getirdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة يا رفاق |
| Beni getirdiğin için teşekkür ederim, ve... | Open Subtitles | لذا شكراً على التوصيلة |
| Kendinize iyi bakın. Beni getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | (هون عليك يا بروفيسور (تريب - شكرا على التوصيلة - |
| Beni getirdiğin için sağ ol, Martin. | Open Subtitles | وشكرا لإحضارك لي هنا مارتن |
| Beni getirdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك لي هنا. |
| Beni getirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Tamam, o halde Beni getirdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنٌ , شكرا على التوصيلة إذن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 