Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni hala seviyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما زلت تحبني
-
ألا زلتِ تحبينني
-
هل مازلت تحبني
-
هل لازلتي تحبيني
-
أما زلت تحبيني
| Beni hala seviyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تحبني لو قليلاً ؟ |
| Beni hala seviyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تحبني ؟ |
| Beni hala seviyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتِ تحبينني ؟ |
| Beni hâlâ seviyor musun? | Open Subtitles | هل لازلتي تحبيني ؟ |
| Beni hâlâ seviyor musun? | Open Subtitles | هل لازلتي تحبيني ؟ |
| Beni hala seviyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلت تحبني ؟ |
| Beni hala seviyor musun, babacığım? | Open Subtitles | هل ما زلت تحبني يا أبي؟ |