"beni hatırlıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تتذكرني
        
    • هل تذكرني
        
    • هل تتذكرنى
        
    • هل تتذكريني
        
    • أتتذكرني
        
    • هل تتذكّرني
        
    • هل تذكر لي
        
    • أتذكرينني
        
    • أتتذكرينني
        
    • أتذكرني
        
    • ألا تتذكرني
        
    • هل تتذكرينني
        
    • هل تتذكرينى
        
    • هل تذكريني
        
    • أنت تتذكرني
        
    Bana baksana Micha Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرني جيدًا؟
    - Beni hatırlıyor musun, Sean? Open Subtitles هل تتذكرني يا شون؟
    Beni hatırlıyor musun? Neredeyse seninle nişanlı sayılırız? Open Subtitles هل تذكرني ؟
    Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرنى ؟
    Hey, benim. Benim, Chi. Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles انه انا , تشي , هل تتذكريني ?
    Beni hatırlıyor musun, albay? Open Subtitles أتتذكرني أيها العقيد؟
    Ben dedektif Jim Brass. Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles محقق " جيم براس " هل تتذكرني ؟
    - Kalkanlar. - Aklıma bir fikir geldi. - Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles الدروع - ليست لدي فكره - هل تتذكرني ؟
    Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرني
    Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرني ؟
    Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرني ؟
    "Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles " هل تذكرني ؟
    Hey! Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هاي، هل تتذكريني ؟
    Dante. Beni hatırlıyor musun, Dante? Open Subtitles دانتي,أتتذكرني يا دانتي؟
    İnsanları arayıp, "Selam, Beni hatırlıyor musun?" mu diyeyim? Open Subtitles أكلم هؤلاء الأشخاص وأقول، "مرحبا. هل تتذكّرني"؟
    - Beni hatırlıyor musun öğretmenim. Open Subtitles - لإخراجنا من هنا. - هل تذكر لي... المعلم؟
    Beni hatırlıyor musun Hjörtur Stefansson? Open Subtitles ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟
    Beni hatırlıyor musun? Taksine binmiştim. Open Subtitles هل تتذكرينى لقد كنتُ فى سيارة الأجرة , الخاصة بكِ ؟
    Gerçekten Beni hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكريني حقاً؟
    Beni hatırlıyor musun, küçük kızımı hatırlıyor musun, Silver? Open Subtitles ,أنت تتذكرني أنت تتذكر أبنتي الصغيرة, (سلفر)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more