"beni hatırlar" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تذكرني

Beni hatırlar mısınız bilemedim. Geçenlerde burdaydım.
لاأعلم أنّ كنت تذكرني ، لقد كنت هنا منذ فترة مـاضية

Beni hatırlar mısınız bilmem ama, ...ben I'm Amy Ryan, şu intihar komandosu öğrenci.
لا أعرف ان كنت تذكرني أنا إيمي ريان الطالبة الكاميكازي

Beni hatırlar mısınız bilmem ama kardeşim Terry'yi içeri atmıştınız.
لا أعلم إن كنت تذكرني لكنك حكمت على أخي (تيري)

- Bilmem Beni hatırlar mısınız...
...لا اعلم ان كنت تذكرني ام لا

- Beni hatırlar mısınız bilmiyorum. Jim Burns.
لا أعلم إن كنت تذكرني (أنا (جيم بيرنز