| Bu fırsattan mutluluk duyacağını ya da Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını söylemeliydin. | Open Subtitles | كيف تتمتع بالفرصة وكيف أنك لن تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك لن تخذلني. |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum Teal'c. | Open Subtitles | -انا متأكد انك لن تخذلني, تيلك. |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك لن تخذلني مارتن |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | علمت أنك لن تخذلني |
| Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyordum, Martin. | Open Subtitles | (عرفت أنك لن تخذلني (مارتن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 