"beni herkesten" - Translation from Turkish to Arabic

• من أي شخص
• من أيّ شخص آخر

Yakındık. beni herkesten daha iyi anlıyordu.
لقد كنّا مقربين لقد فهمتني أكثر من أي شخص آخر

Sizin beni herkesten daha iyi anlamanız gerekiyor.
يا رفاق ربما تفهمون ذلك أكثر من أي شخص اخر

Benim her zaman orada olduğumu bilen biri, beni herkesten daha iyi tanıyan biri.
شخص ما الذى كان دائما متواجد بالنسبة لي ، شخص يعرفنى أكثر من أي شخص آخر

Sen beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
تعرفينني أفظل من أيّ شخص آخر. وأحتاج لذاك.

beni herkesten daha çok tanıdığını düşünmeye başlamıştım.
بدأت أظن أنكِ تعرفينني أفضل من أيّ شخص آخر

Jason, beni herkesten çok mutlu ettin.
جايسون، أنت تجعلني سعيدة أكثر من أي شخص آخر

Kendisi beni herkesten iyi tanıyor. Benim böyle bir adam olmayacağımı en iyi o bilir.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص

Gerçekten de derin bir bağ kurduk ve beni herkesten daha iyi anlıyor.
لقد كانت بيننا علاقة عميقه وهو يفهمني أكثر من أي شخص

Dürüst bir şekilde Mike'ın yeniden en iyi arkadaşım olduğunu söyleyebilirim, ...o beni herkesten daha iyi tanıyor.
أستطيع القول بصراحة بأن مايك صديقي لمقرب مجدداً وهو يعرفني أفضل من أي شخص أخر

beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
أنت تعرفيني أفضل من أي شخص لطالما عرفتيني

beni herkesten daha iyi tanıyor olabilirsin.
دعيني أقول أنه ربما أنت تعرفيني أفضل من أي شخص أخر.

Anlayamıyorum, sen beni herkesten daha iyi teselli ediyorsun.
-أنا لا أفهمها -تجعلني أشعر بشعور أفضل أكثر من أي شخص أخر

Sen beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
أنت تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

Bu umutsuzluk beni herkesten daha çok değiştirdi.
تغيير هذا له اهم من أي شخص اخر

beni herkesten daha iyi tanırsın Clair.
أنتِ تعرفينني أكثر من أي شخص يا كلير

Demek istediğim, sen beni herkesten daha iyi tanıyorsun.
أقصد أنت تعرفني أكثر من أي شخص

- Bilakis Bayan Murray bence siz beni herkesten daha iyi tanıyorsunuz.
-على العكس من ذلك يا سيدة موراي أجرؤ القول على أنكِ تعرفينني أكثر من أي شخص آخر

beni herkesten iyi tanıdığını hissediyorum.
أشعر أنك تعرفني أكثر من أيّ شخص آخر