- Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | ـ هل المفترض ان يخيفني هذا؟ ـ لا تتذاكى على |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor erkek elli? | Open Subtitles | ،أيفترض بهذا أن يخيفني يا ذات اليد الرجالية؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | ...وأنا أقود للخلف هل يفترض أن يخيفني هذا ؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل تفترض أنّ ذلك سوف يُخيفني ؟ |
Bunun beni korkutması gerekiyorduysa, zamanınızı boşuna harcıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك |
Eğer o maskenin beni korkutması gerekiyorsa yaptığı tek şey bir süredir zaten bildiğim şeyi onaylamaktır. | Open Subtitles | لو يُفترض أن يخيفني هذا القناع... فإنّه فقط يؤكّد لي ما علمته منذ فترة حتّى هذه اللحظة. |
Bunun beni korkutması mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يخيفني ذلك؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يفترض بهذا ان يخيفني |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيفترض أن يخيفني هذا؟ |
Bunların beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يخيفني هذا ؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيفترض أنْ يخيفني هذا؟ |
Bunun beni korkutması mı gerek? | Open Subtitles | يفترض بهذا أن يخيفني ؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | أيفترض بذلك أن يخيفني ؟ |
Bunun beni korkutması mı gerek? | Open Subtitles | يفترض بهذا أن يخيفني ؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يخيفني هذا؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يخيفني هذا؟ |
Bunun beni korkutması mı gerekiyor? | Open Subtitles | -هل من المفترض أن يخيفني هذا؟ |
Bunun beni korkutması gerekiyorduysa, zamanınızı boşuna harcıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا كان يُفترض بهذا أن يخيفنى فأنت تضيع وقتك |
beni korkutması için daha fazlası... yani azı gerekirdi. | Open Subtitles | ما يخيفنى أقل من ذلك كثيراً |