| Sadece gitmek için Beni korkutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أني رأيت شيئا يتحرك هناك أنت تحاول أن تخيفني لأرحل |
| Bak, Beni korkutmaya çalışıyorsanız, gerçekten, ben kötü gördük çünkü, işe yaramayacak. | Open Subtitles | إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً |
| Beni korkutmaya çalışıyorsun ki seni sevmeyeyim ve sen de gidebilesin. | Open Subtitles | أنت تحاول فقط إخافتي لتحثني على كرهك، حتى تتمكن من الرحيل. |
| Sen ve Wilbur sadece Beni korkutmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak! | Open Subtitles | أنت و ويلبور تحاولان إخافتي لكن هذا لم يفلح |
| Beni korkutmaya mı çalışıyorsun anne? | Open Subtitles | أنت تحاولين أن تخيفينني بذلك ... أمي ؟ ؟ |
| Kafan iyi, ahbap. Beni korkutmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | لقد ارتفعت كثيراً يا رجل لقد بدأت تخيفني الآن |
| Beni korkutmaya çalıştığın şey. Arkamdan yukarı geldi. | Open Subtitles | التي كنت تخيفني بها , تحاول الصعود إلىهنا. |
| Beni korkutmaya çalıştın fakat ben seni ürküttüm. | Open Subtitles | لقد حاولت ان تخيفني, لكن انا اخفتك بالمقابل. |
| Beni korkutmaya çalıştı. Eve gidersem, Onları yatakta basabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أرادت ان تخيفني فقط، اخبرتني بأني لو عدت إلي المنزل الأن، سيكونا في السرير سوياً |
| mutant veya her neyse buna rağmen Beni korkutmaya başIıyorsun. | Open Subtitles | ... مهما كنت مخلوق او اي شيء آخر لقد بدأت تخيفني |
| Tamam şimdi Beni korkutmaya başladınız. | Open Subtitles | حسناً يجب أن تعرف أنك بدأت تخيفني الآن |
| Hayır, Beni korkutmaya çalışan namussuzun teki. | Open Subtitles | لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي |
| Şimdi de sen Beni korkutmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | الآن انت هنا تحاول إخافتي بالقيام بإبعادي |
| Arabama not bırakmış. Beni korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي |
| İlk başta 205 nolu odadaki ölü kızla Beni korkutmaya çalıştılar. | Open Subtitles | حسنـاً , أشياءٌ مختلفه ، بادئ ذي بدء حاولوا إخافتي بالبنت الميته في غرفة 205 |
| Kaynağımı söylemem için Beni korkutmaya çalışıyorsan, işe yaramaz. | Open Subtitles | لو كنتَ تحاول إخافتي لأجل أن أسمي مصدري فذلك لن ينفع ابداً |
| Memur bey... sanırım Beni korkutmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أيها الضابط أعتقد أنك تحاول إخافتي أنت تبذل قصارى جهدك |
| Beni korkutmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | لقد بدأتِ تخيفينني |
| Jeff, dürüst olacağım. Beni korkutmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | جيف" لأكون أمينة معك" بدأت فى إخافتى |
| Beni korkutmaya başladın, ufaklık. Harlin! | Open Subtitles | لقد بدأت في اخافتى ايها الشاب هارلن |
| - Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تخيفنى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 