"beni kovmak" - Translation from Turkish to Arabic

• طردي
• تطردني
• لاطلاق النار لي
• طردى
• عليكى أن تطارديننى
• تفصلني

Ama bu ilginç çünkü bu toplantının amacının Beni kovmak olduğunu öğrendim.
وذلك أمر مثير للإهتمام، لأني سمعت أن مغزى هذا الإجتماع هو طردي

İnsanlar sürekli Beni kovmak ister, ve bundan kurtulmanın çok kolay bir yolu var.
اهدأ الناس تريد طردي طوال الوقت وهنالك طريقة سهلة لتفادي ذلك

Beni kovmak istiyorsan, anlayışla karşılarım Hayır.
أنا آسفة للغاية، سأتفّهم تماماً إن كنت تريد طردي

Beni kovmak istiyorsan, ...yönetim kurulunun çoğunluk oyunu ve sonra da kurulun tamamının oyunu alman gerekiyor.
تريد أن تطردني ستحتاج إلى صوت الأغلبية في المجلس التنفيذي و بعدها ستحتاج إلى تصويت جميع المجلس

Oda arkadaşım, sevgilisiyle takılmak için Beni kovmak üzere.
"رفيقتي على وشك أن تطردني من الشقة كي تمارس الجنس هي"

Umarım buraya Beni kovmak için gelmemişsinizdir.
وآمل أن لم آت الى هنا لاطلاق النار لي.

Evet, karım benden ayrıldı patronum Beni kovmak istiyor, ve iki gün önce, neredeyse evimi yakıyordum.
نعم , زوجتي تركتني و رئيسي يريد طردي و قبل يومين كدت أن أحرق بيتي

Beni kovmak üzere olduğunu düşünmüştüm. Şeyi duyduğuma üzüldüm.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تنوين طردي يؤسفني سماع

Buraya Beni kovmak için çağırdığını sanmıştım.
لقد ظننت أن سبب دعوتك إلي هو لأنك تريدين طردي.

Ofisten Beni kovmak isteyen insanlar haftalardır bana şiddetle saldırıyorlar.
أولئك الذين يريدون طردي من المكتب كانوا يقومون بمهاجمتي بشراسة لعدة أسابيع

Beni kovmak için en azından bunu bilmen gerekir.
لايمكنك طردي اذ كنت لاتعرف هذا على الاقل

Eğer Beni kovmak istiyorsan kov, ama şehirdeki en iyi araştırmacı benim.
ان اردت طردي اطرديني لكن أنا أفضل متحرية بالمدينة

Yapma, Bob-O, Beni kovmak istiyorsan kov.
،(حسناً, بحق الجحيم (بوبو ! إن كنت تريد طردي افعلها فحسب

Beni kovmak mı istiyor?
أتريد طردي من العمل؟

Beni kovmak istersen, tamam.
إن أردتي طردي , حسن ٌ

Ama Beni kovmak zorunda değilsin.
لكن ليس من الضروري أن تطردني

Beni kovmak istiyorsan, kov.
إذا أردت أن تطردني ..

Tamam, Beni kovmak mı istiyorsun?
هل تريد أن تطردني ؟

O Beni kovmak istedi.
أراد لاطلاق النار لي. لماذا؟

Ve Beni kovmak için her hakka sahip olacaktır.
وسوف يكون لديه كل الحق فى طردى.

- Beni kovmak zorunda değilsin.
لا يجب عليكى أن تطارديننى سوف أذهب إذا اردتى

Beni kovmak zorunda kalırsan, önemli değil.
ان كان عليك ان تفصلني حسناً ، لايهمني