"beni kurtaran" - Translation from Turkish to Arabic

• أنقذني
• أنقذتني
• انقذني
• ينقذني
• أنقذنى
• أنقذتنى

ve Beni kurtaran, ailemin, dostlarımın, profesyonellerin ve bazen yabancıların bile gösterdiği şefkat ve empatiydi.
و قد كان مقدار الرحمة و التعاطف من أسرتي و أصدقائي و ذوي الإختصاص بل أحيانا حتى الغرباء هو الشيء الذي أنقذني

Son derece sarsıcı bir ölüme yakın deneyimden Beni kurtaran kadın için elbette.
للمرأة ألتي أنقذني من صدمة تجربة الاقتراب من الموت حسنا

Beni kurtaran kan bağımızın bulunmadığı küçük kardeşimdi.
أنقذني أخي الأصغر الذي .لم يكُن مرتبطًا بي بالدم

Hatta Beni kurtaran sendin.
الأمر هو انك أنقذتني

Diğer bir yandan ise Beni kurtaran şey Ajan Thomas'ı da kurtardı.
من ناحية, مهما كان الذي انقذني انقذ العميل توماس ايضاً

Eğer bu gece sen olmasaydın yapamazdım, ciddiyim, payını al. Kayıtlara geçsin diye söylüyorum asıl bütün gece Beni kurtaran sendin.
للعلم، لقد كنتي أنتي من ينقذني طوال الّليلة

Geçen sene suyun altında Jumper'ın içinde kaldığım zaman Beni kurtaran aynı balina olabilir.
من المحتمل جدا أنه نفس الحوت الذى أنقذنى في العام الماضي عندما كنت محاصرا بالمركبة الغارقة

Beni kurtaran serumun diğer kurbanlarda bulunan serumla aynı olduğunu inkâr edemem.
لا يسعني تجاهل حقيقة أن نفس المصل الذي أنقذني كان من نفس السلالة المٌكتشفة في الضحايا الآخرون

Gerçek olağandışı özverili merhameti bu çemberin çok daha dışındadır, hatta geniş çemberindeki eş-dostlarının da ötesinde sosyal çemberlerinin dışındaki insanlardan tamamen yabancı insanlara kadar. Tıpkı Beni kurtaran adam gibi.
يمتدُ تعاطف الإيثاريين النادر في الواقع إلى أبعد من تلك الدائرة، حتى إلى أبعد من دائرة معارفهم الواسعة إلى أشخاص خارج دائرتهم الإجتماعية تماماً.، إلى الغرباء كلياً، تماماً مثل الرجل الذي أنقذني.

Etta Candy, bu Diana. Beni kurtaran... takımın bir üyesi.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

"Beni kurtaran o sevgi dolu el çok fazla sıktı." Sizmişsiniz gibi davrandı.
"يد المُحبّ الذي أنقذني أمسكني بإحكام." لقد تظاهر أنّه أنتِ.

Her zaman Beni kurtaran adam olacaksın.
ستكون الرجل الذي أنقذني دائمًا

Senin Beni kurtaran doktor olduğunu söylediler.
قالوالي.. انت الدكتور .. الذي أنقذني

Beni kurtaran adamın sarı gözleri vardı.
الرَجٌل الذي أنقذني كانت عيونه صفراء

Beni kurtaran adam bir anda ortadan kayboldu.
الرَجٌل الذي أنقذني وكأنه إختفي وحسب

Bunu da Beni kurtaran kahramana borçluyum.
وأدينُ بالفضلِ للبطل الذي أنقذني

Sen Beni kurtaran cadısın.
أنتي الساحرة التي أنقذتني

Beni kurtaran galip prens sensin.
انت الأمير المنتصر الذي انقذني

Clark Kent'in centilmen FBI ajanı dostu her zaman Beni kurtaran kişi miymiş?
صديق (كلارك كنت) عميل المباحث الفيدرالية هو من ينقذني دائماً ؟

...Beni kurtaran oymuş gibi yapıp dolabın kapağını açardı.
كانت تخرجنى مدعية أنها من أنقذنى

O çocuğu öldürdüler. Beni kurtaran kızı da öldürdüler.
لقد قتلوا هذا الفتى وقتلوا الفتاة التى أنقذتنى