Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni lanetledi" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد لعنتني
-
عليّ لعنة
| Oğullarımın ölmesi için beni lanetledi. İlk oğlum ölmüştü. Şimdi de bunu öldürecek. | Open Subtitles | لقد لعنتني بأن يموت كل أولادي وقد قتلت بالفعل الأول والآن ستقتل هذا أيضاً. |
| Ona ihanet ettiğim için beni lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتني بسبب خيانتي لها. |
| beni lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتني. |
| Artık beden değiştiremem. beni lanetledi Nik. Ölüyorum. | Open Subtitles | لقد أقام عليّ لعنة يا (نيك)، إنّي أحتضر. |
| beni lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتني |