Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni nasıl buldunuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف وجدتني
-
كيف وجدتموني
-
كيف عثرت عليّ
-
كيف عثرتم علي
-
كيف وجدتنى
-
كيف وجدتماني
-
كيف عثرت علي
-
كيف عثرتما عليّ
-
كيف عثرتِ عليّ
-
كيف وجدتينى
-
كيف وجدتيني
| Beni nasıl buldunuz, Bay Smith? | Open Subtitles | كيف وجدتني يا سيد سميث ؟ |
| - Hey, ben de öyleydim! - Beni nasıl buldunuz peki? | Open Subtitles | لكن كيف وجدتني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz Bay Scott? | Open Subtitles | كيف وجدتني بالضبط سيد (سكوت) ؟ {\pos(192,220)} |
| Bu motosikletin izi sürülemez. Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | هذه الدراجة هو لا يمكن تعقبها كيف وجدتموني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتموني يا رفاق؟ |
| - Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف عثرتم علي ؟ |
| Evet. Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | - نعم شاهدته, كيف وجدتنى ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | ضع هذه - كيف وجدتني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | ضع هذه - كيف وجدتني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتني |
| - Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz yavşaklar? | Open Subtitles | كيف وجدتموني أيها الحمقى؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتموني ؟ |
| Beni nasıl buldunuz siz? | Open Subtitles | كيف وجدتموني ؟ |
| - Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف عثرتم علي ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتنى ؟ |
| Tamam, tamam. Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | حسناً، كيف وجدتماني على أية حال؟ |
| - Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف عثرت علي ؟ |
| Beni nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف وجدتينى ؟ |