"beni ne kadar mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى سعادتي

Şu anda seni görmek beni ne kadar mutlu etti bilemezsin.
لا تعرفين مدى سعادتي برؤيتكِ هنا الآن.

Bunun beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى سعادتي بهذا

- Bütün çocuklarımın ve torunlarımın, aynı anda hep birlikte bu masanın etrafında toplandığını görmenin beni ne kadar mutlu ettiğini söylemek istiyorum.
! استمعوا أريد أن أخبركم عن مدى سعادتي