"beni olduğum gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما أنا
• على ما أنا عليه
• لي ما كنت

Hayatında kimseyi incitmemiş, Beni olduğum gibi kabul etmiş ve sevmiş.
التي لم توذي أحداً و التي تقبلني كما أنا و تحبني

Ama bazen bana baktığında Beni olduğum gibi gördüğünü biliyorum.
ولكن أحياناً عندما ينظر إليّ أشعر بأنه يرآني كما أنا

Beni olduğum gibi kabul ettin olmamı istediğin kişi için değil.
و قبلت بي كما أنا و ليس كما تريدني أن أكون

Beni olduğum gibi kabullenen tek kişi.
الوحيدة التي تقبّلتني على ما أنا عليه فعلاً

Beni böyle mükemmel arkadaşlarla görebilse, belki Beni olduğum gibi sevebilir.
كي تراني وأنا مع أصدقاء رائعينمثلكم... لربما كانت أحبتني على ما أنا عليه

Aralarından bir dişi, Beni olduğum gibi kabul etti.
من بينها، أنثى، الذين قبلوا لي ما كنت.

Beni olduğum gibi sevdiğini söylemiştin... ben de aynısını söylemek istiyorum.
لقد قلت مرة أنك معجب بى كما أنا وكنت أود حينها قول المثل

Beni olduğum gibi kabul etmen ve anlaman, benim için çok önemli.
إنه يعني الكثير لي بأنك تتفهم حالتي وتتقبلني كما أنا

Eğer Beni olduğum gibi sevemiyorlarsa o zaman nerede seviliyorsam oraya gitmeliyim.
إن لم يكونوا يستطيعون أن يحبوني كما أنا سأرحل إذن إلى حيث أكون محبوبة

Sonsuza kadar böyle kalacak olsam da... Beni olduğum gibi kabul etmesi gerek, erkek olarak.
ولو بقيت كما أنا للأبد فيجب عليه قبولي بهذا الشكل

Ve beş, burnumu yaptırmaya veya sarı saçlara ihtiyacım yok çünkü seks tanrısı erkek arkadaşım Beni olduğum gibi seviyor.
وخامساً, لست بحاجة لعملية تجميلية للأنف أو شعر أشقر لأني حبيبي محترف العلاقة الحميمة يحبني كما أنا.

Bazıları Beni olduğum gibi görüyor ve neden diye soruyorlar.
بعض الناس يروني كما أنا على هيئتي ويسألوا لماذا.

Beni olduğum gibi kabul ediyorlar. Kendilerinin tam ne olduğunu da bilmiyor gibiydiler.
انهم مُتقبلنى كما أنا إنهم حتى لا يتظاهرون لكى يعرفوا من هم

Beni olduğum gibi seveceğini olduğum gibi kabul edeceğini söylemiştin.
أنكِ ستحبينني كما انا وستتقبلينني كما أنا

Ama eğer uyarsa Beni olduğum gibi kabul edecek misiniz?
لكن، إذا ناسبني هل ستقبل بيّ كما أنا عليه؟

Beni olduğum gibi kabul ediyor ve bu tür dostluklar her şeye bedeldir.
إنه يقبلني كما أنا وهذا النوع من الصداقة هو كل شيء

Fakat Beni olduğum gibi kabul ettiğinden emin olmam lazım biraz eskimiş ve bu yüzden daha güçlü.
لكن يجب أن أعرف أنكِ مُرتاحة معي كما أنا مُرتاح معكِ، مُجوّى قليلاً وقويّ للصمود أمامه.

Beni olduğum gibi kabul edecek bir aile.
عائلة تتقبّلني على ما أنا عليه

Hayatım boyunca en çok korktuğum adam Beni olduğum gibi kabul etti.
(ايرل هيكى) , الرجل الوحيد الذى كنت أخافه فى حياتى كلها قبلنى على ما أنا عليه

Annem Beni olduğum gibi kabul eder.
أمي قبلتني على ما أنا عليه

İçlerinden bir kadın Beni olduğum gibi kabul etti.
من بينها، أنثى، الذين قبلوا لي ما كنت.