"beni rahatsız etmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• إزعاجي
• عن مضايقتي

"Ama aramayı ve Beni rahatsız etmeyi kesmedi.
و لكنه لم يتوقف عن الإتصال بي و عن إزعاجي

Tanrı aşkına, gidip yapacak bir şeyler bul. Beni rahatsız etmeyi bırak.
كرمي لله، اذهبي وافعلي شيء آخر وكفي عن إزعاجي

Kurşun geçirmez yelek giyseydim ve altını marshmallowla doldursaydım. Yine de hayır derdim. Beni rahatsız etmeyi bırakın.
-أنا أقول لا وتوقف عن إزعاجي ولكن الاولاد يبدون محقين

Bu Merkezde olamaz. Artık Beni rahatsız etmeyi bırak!
ربما ليس في هذا القسم ولكن توقفي عن مضايقتي

Sorunlarınla kendin başa çık ve Beni rahatsız etmeyi bırak.
وتعاملي مع مشاكلكِ بنفسكِ وتوقفي عن مضايقتي

Benim de "Beni rahatsız etmeyi bırak" adında bir amcam var.
هذا مضحك جداً لدي عم يدعى, " توقفي عن إزعاجي"

Keşke annem Beni rahatsız etmeyi bıraksa!
أتمنى أن تتوقّف أمي عن إزعاجي.

Buraya Beni rahatsız etmeyi bırakmanı söylemeye geldim.
جئت هنا كي أخبرك أن تتوقف عن إزعاجي.

Lütfen Beni rahatsız etmeyi bırak.
أرجوك توقف فقط عن إزعاجي يا أوبّا

Rica ederim. Yine de Beni rahatsız etmeyi bırak.
على الرحب، رغم ذلك، أريد منك التوقّف عن مضايقتي

Olay şu; Beni rahatsız etmeyi bırakmanı istiyorum.
هذا هو الاتفاق اريدك ان تتوقفي عن مضايقتي

Beni rahatsız etmeyi kes. Arama.
توقف عن مضايقتي لا، لا تتصل بي

Öyleyse Beni rahatsız etmeyi bırak kardeş.
. إذاً، فتوقف عن مضايقتي ياأخي

Beni rahatsız etmeyi kesmezseniz--
إذا لم تكف عن مضايقتي,سوف أ..