"beni rahatsız etti" - Translation from Turkish to Arabic

• أزعجني
• كان يزعجني

Fakat sonra, bu soru beni rahatsız etti, çünkü cevabı gayet netti.
ولكن ثانيا، أزعجني السؤال، لأن الجواب بسيط جدا.

Şaşmamış, doğru yapmış. Ama söylediği bir şey beni rahatsız etti.
لقد كانت مثلها, لكن هناك شيء ذكرته أزعجني

Konuşmak istiyordu ama dik dik bakışı beni rahatsız etti.
أراد أن يتحدث.. ولكنه أزعجني بطريقة تحديقه بي،

Tüm hayatım boyunca beni rahatsız etti çünkü sürekli ondan kaçtım.
كان يزعجني طيلة حياتي لأني كنت أركض منه.

Bu adam bütün gece beni rahatsız etti.
هذا الرجل كان يزعجني طول الليلة أكيد

Bu beni rahatsız etti.
وهذا ما أزعجني.

Ve duyduğum şey, bir şekilde beni rahatsız etti.
وقد أزعجني ما سمعته.

(Alkış.) Bu tepeden aşağı yaklaşımın halen var olması beni rahatsız etti.
(تصفيق) ما أزعجني هو أن أسلوب من الأعلى إلى الأسفل هذا لا يزال موجوداً

Seth'in sana çıkma teklif etmesi beni rahatsız etti.
أزعجني ذلك عندما طلب منك (سيث) الخروج معه

Evet, o beni rahatsız etti.
آه صحيح ""ASH"" أزعجني هذا

Ra'nın tüm ilgisini sana vermesi beni rahatsız etti cidden.
أزعجني حقا أن (را) أعارك كل الانتباه.

Bu beni rahatsız etti.
هذا أزعجني

- Evet, ve bu beni rahatsız etti.
-وهذا أزعجني

Bir soru sürekli beni rahatsız etti...
سؤال واحد كان يزعجني طوال الوقت..