"beni sevdiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تحبني
• أنه يحبني
• أنك تحبنى
• أنك تحبينني
• أحبني
• أنكِ تحبينني
• بأنك أحببتني
• أنكِ تحبيني
• انك تحبني
• لي أحبك
• انه يحبني
• أنك أحببتني
• أنك تحبيني
• انها تحبني
• بأنك تحبيني

Geçen gün, Beni sevdiğini söylediğinde, tam bir cevap vermemiştim.
،ذلك اليوم عندما قلت أنك تحبني لم أرد عليك حقاً

Ama önemsemedim.. çünkü onu sevdim ve Beni sevdiğini sandım
لكني تغاضيت عن هذا لأني أحببته و ظننت أنه يحبني

Gördün mü, biliyordum. Beni sevdiğini biliyordum. Haklıydım.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Az önce Beni sevdiğini söyledin. Eğer bende, seni sevdiğimi söylersem...
لقد قلتِ للتو أنك تحبينني وإذا قلت أنني أحبك و لا يهم ما يحدث بعدها

Ama o sözler, şimdiye kadar Beni sevdiğini söylediği ilk sözlerdi.
كان ينبغي له أن يموت لكن كلاماته كانت الكلمات الأولى التي يقول بها أنه أحبني

Yani tüm yaptıkların, Beni sevdiğini gösteriyor.
أعني كل هذه الأشياء التي تفعليها، أتعلمين، تجعلني أعلم أنكِ تحبينني

Yani, O'na Beni sevdiğini söyledim ama bu onun kafasını karıştırmak içindi.
أعني أني قمت بإخباره بأنك أحببتني أيضاً، لكنني كنت أعبث برأسه وحسب

Gözlerine iki saniyeden fazla bak ve Beni sevdiğini söyle.
إنظر في عيني لأكثر من ثانيتين وقل لي أنك تحبني

Baba, biliyorum Beni sevdiğini söylemek senin için zor ama benim için değil.
أبي.. أعرف أنه صعب عليك أن تقول أنك تحبني لكنه ليس صعبا علي

Sonra da beni Beni sevdiğini söylemelisin.
وبعدها يجب أن تقول لي أحبك قل لي أنك تحبني

Ona kimi sevdiğini sormama gerek yok Ali çünkü Beni sevdiğini biliyorum.
لست بحاجة إلى أن يسأله من يحب، علي، لأنني أعرف أنه يحبني.

Bir daha kesinlikle sahip olmayacağım şey, -asla- Beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.
الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.

Beni sevdiğini kanıtlamana gerek yok.
كيفن هذا يجب أن يتوقف أنت لا تحتاج أن تثبت أنك تحبنى

Beni sevdiğini ne kadar çok söylediğinin bir önemi yok, aşkının ne kadar gerçeklik taşıdığından asla emin olamam.
مهما قلتي أنك تحبينني فإنه من المستحيل أن نعرف إن كان هذا حقيقي

Ve tanık olmazsa, onun Beni sevdiğini nereden bilebilirim?
و كيف يمكنني أن أعرف بأنه أحبني عندما لا يكون هناك أي شهود؟

Bak, bana Beni sevdiğini söylediğinde buna güvenebilmem gerek.
أسمعي, عندما تقولي أنكِ تحبينني أريد أن أثق بذلكَ

Beni sevdiğini söyleyip sonra bana bunu nasıl yaptın?
كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟

Sen Beni sevdiğini diyebilirdin.
كان يمكنك قول أنكِ تحبيني أيضا

Senin de Beni sevdiğini sanıyordum. Senin bir suçun yok.
أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك

Beni sevdiğini biliyorum ama bana ayak uyduramadığını da biliyorum.
اعرف انه يحبني لكن انا ايضا اعرف انه لايقدران يسايرني.

Uzun zaman olduğunu biliyorum. Ama bir zamanlar Beni sevdiğini biliyorum.
أدري أنه مر زمن طويل، ولكنني أعرف أنك أحببتني ذات مرة..

Bak, Beni sevdiğini düşünüyorsun, fakat çok açık ki sevmiyorsun.
أعلم انك تظني أنك تحبيني لكن من الواضح انك لا

Beni sevdiğini söyledi, ve biliyorsun babam, babam onu çok sevdi.
. . قالت انها تحبني و أنتِ تعلمين ان أبي رباه , لقد أحبها

Beni sevdiğini görüyordum ben de seni sevmek istiyordum, ama isteklerinden korkuyordum.
رأيت بأنك تحبيني .و أردتمحبتك،لكن . كنت خائفة من متطلباتكِ