"beni sevmeyen" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يحبني
• لم تحبنى

Temsil ettiğim şey yüzünden Beni sevmeyen birisiyle ilk kez karşılaştığım an buydu.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

Beni sevmeyen ve hiç sevmeyecek bir adam tarafından lanetlendiğim için. Aman Tanrım, yine karşımda o.
لأنني كنت ملعونة لحب رجل لا يحبني بنفس مقدار حبي له

Beni sevmeyen başka birisiyle tekrar evli olmak istiyorum.
لا أستطيع أن أدخل في زواج آخر مع رجل لا يحبني

Yoksa senin gibi, Beni sevmeyen bir kadını sevdiğim için mi?
ام لأننى مثلك احببت أمراءة لم تحبنى قط ؟ لقد أستغلها وهى تستحق ..

Yoksa senin gibi, Beni sevmeyen bir kadını sevdiğim için mi?
ام لأننى مثلك احببت أمراءة لم تحبنى قط ؟

Bunu yapamam, yarın orada durup Beni sevmeyen bir adamla evlenemem.
لا أستطيع الوقوف هناك غداً لأتزوج رجلاً لا يحبني

Beni sevmeyen bir adamla sonsuza dek birlikte olmakla lanetlendim.
فلقد أخترت أني أعيش الأبدية مع رجل لا يحبني

Beni sevmeyen tek bir insan bile gelmiyor aklıma. Sen hariç.
كنت أفكر في الأمر، لا يخطر ببالي أي شخص لا يحبني سواك

Beni sevmeyen birine, kendimi sevdirmeyi; kafama taktım.
كنت مهووسة بجعل شخص لا يحبني بأن يحبني

Çünkü acımasız, kalpsiz, çirkin ve Beni sevmeyen bir ihtiyarla yaşamaktansa Eğri Diş Manastırı'na gitmeyi tercih ederim.
(الذهاب إلى دير (السن الأعوج أفضل من العيش مع نتن، متحجر القلب قبيح، قاسي، الذي حتى لا يحبني