"beni suçlamayın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تلوموني
• تلمني
• لا تلقي اللوم علي
• لا تلوميني

Beni suçlamayın. Ben de sizin gibi burada fazladan kalmak istemiyorum.
مهلاً، لا تلوموني علي هذا لا أريد البقاء هُنا أكثر منكم، حسنُ؟

Beni suçlamayın. Bu saçmalığı ben yazmadım.
لا تلوموني ، لست بمؤلف هذا الهراء

Eşit pay veririz, boş çıkarsa sakın Beni suçlamayın, tamam mı?
نضيفه كشريك و يفسد الأمر, لا تلمني, حسناً؟

Şu anda bir tefecinin evinde bulunduğumdan dolayı, ne olur Beni suçlamayın Aziz peder.
لا تلمني لوجودي في بيت المرابين

Beni suçlamayın.
لا تلقي اللوم علي.

Peki, dediğiniz gibi olsun. Ama olacaklar için Beni suçlamayın.
حسنا ، يا آنسة خذيها بطريقتك ولكن لا تلوميني علي ماذا سوف يحدث

Beni suçlamayın.
لا تلوموني,

# Kalmadıysanız Beni suçlamayın #
ولكن لو لست راضياً فلا تلمني

- Evet. - Ama olacaklardan Beni suçlamayın.
- لكن لا تلمني على ماسيحدث

- Beni suçlamayın, tamam mı?
- فقط لا تلمني ، واضح ؟

Beni suçlamayın!
‏ لا تلقي اللوم علي! ‏

- Hey Beni suçlamayın. Bu filmin sonu tahmin edilebilir ve çok sıkıcı.
لا تلوميني ، هذا الفيلم مضجر ويمكن التنبؤ به

Bundan birkaç ay sonra uyanıp onu... kalbinizi parçalarken bulduğunuzda, Beni suçlamayın.
عندما تستيقظين بعد بضعة شهور لتجديها تسحق قلبك، لا تلوميني