Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni takip mi ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تتبعني
-
هل تلاحقني
-
هل تتعقبني
-
هل تتبعينني
-
هَلْ تَتْليني
-
هل تلاحقينني
-
هل تتبعنى
-
هل تتبعيني
-
هل تطاردني
| Ciddi ciddi Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعني حقًّا؟ |
| - Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ ماذا ؟ |
| - Şimdi de Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلاحقني الآن؟ |
| - Şimdi de Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلاحقني الآن؟ |
| Bir dakika. Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | انتظر هل تتعقبني الان |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعينني ؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلاحقني ؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتعقبني |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعينني ؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعنى ؟ |
| Şimdi Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعيني الآن؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطاردني خلسة؟ |