Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"beni tanımıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألا تعرفني
-
لا تعرفني
-
ألا تعرفينني
-
ألا تعرفيننى
-
هل تعرفني
-
هل قابلتني
-
ألم تعرفيني
-
ألا تعرفنى
-
الا تعرفني
| Siktir git! Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | اللعنة ، انظر إلي ، ألا تعرفني.. |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفني أبداً؟ |
| Kimsin sen? Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفني حقا ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفينني ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟ ألا تعرفيننى ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفني من قبل ؟ |
| Beni tanımıyor musun, Pullo? | Open Subtitles | ألا تعرفني , "بولو" ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفني ؟ |
| - Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | -أنت لا تعرفني ؟ |
| - Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | انت لا تعرفني |
| - Beni tanımıyor musun ? | Open Subtitles | أنت لا تعرفني |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفينني ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفيننى ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفني ؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألم تعرفيني بعد كل ذلك؟ |
| - Benden uzak dur! - Benim, Anna. Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | اليك عنى انها أنا أنا ، ألا تعرفنى ؟ |
| Beni tanımıyor musun, çocuk? | Open Subtitles | الا تعرفني يا فتي |