"beni tanımıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا تعرفني
        
    • لا تعرفيني
        
    • لا يعرفني
        
    • أنك لاتعرفيني
        
    • لا تعرفنى
        
    Bana bir iyilik yap. beni tanımıyormuş gibi davran. Open Subtitles أعمل معروفا و تظاهر أنك لا تعرفني
    beni tanımıyormuş gibi davranma. Open Subtitles لا تتظاهر بأنك لا تعرفني لا يا رجل
    Sokakta sana toslarsam, beni tanımıyormuş gibi davran. Open Subtitles إذا التقيت بك في الشارع ، تظاهر بأنك لا تعرفني .
    beni tanımıyormuş gibi davran ve yoluma çıkma. Open Subtitles تظاهري بأنكِ لا تعرفيني. إبتعدي عن طريقي.
    Salak Yahudi. Birlikte büyüdük, ama beni tanımıyormuş gibi yapıyor. Open Subtitles اليهودي الوغد,ترعرعنا معاً و يتصرف و كأنة لا يعرفني
    O zaman bana bir iyilik yap ve çabucak iyileş çünkü ben bu kıravatı taktığımda, karım beni tanımıyormuş gibi davranıyor. Open Subtitles لذلك قومى لى بمعروف تعافى سريعاً لأن زوجتى تتظاهر بأنها لا تعرفنى عندما أرتديها
    Evet. Ve beni tanımıyormuş gibi davrandı. Open Subtitles نعم, لقد تظاهرت وكأنها لا تعرفني.
    beni tanımıyormuş gibi davran. Open Subtitles . أدعي إنك لا تعرفني
    Clark, bu adamdan gerçekten hoşlandım, bana bir iyilik yap ve beni tanımıyormuş gibi davranabilir misin? Open Subtitles انظر يا (كلارك)، لقد حدث في الواقع أنني أُعجبت بهذا الرجل لذا من فضلك، هل تقدم لي معروف، وتتظاهر بأنك لا تعرفني
    beni tanımıyormuş rolü yapma, lanet olasıca! Open Subtitles لا تتظاهر بأنكَ لا تعرفني ! أيها الوغد
    beni tanımıyormuş gibi yap. Open Subtitles عليك أن تتظاهر بأنك لا تعرفني
    beni tanımıyormuş gibi mi davranacaksın? Open Subtitles أنت لن تتصرف كأنك لا تعرفني ؟
    Billy, beni tanımıyormuş gibi konuşuyorsun. Open Subtitles بيلي) ، تتكلم وكأنك لا تعرفني)
    beni tanımıyormuş gibi davrandın. Open Subtitles لقد تظاهرت و كأنكِ لا تعرفيني بتاتاً
    beni tanımıyormuş gibi mi yapıyorsun yoksa? Open Subtitles ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
    beni tanımıyormuş gibi davrandı. Open Subtitles ماذا تعتقدين , حسنا ؟ لقد تصرف وكأنه لا يعرفني.
    Bahse girerim beni tanımıyormuş gibi davranmıştır. Open Subtitles أراهن بأنه تصرّف بتحفّظ وكأنه لا يعرفني
    Sen de beni tanımıyormuş gibi davran. Open Subtitles و لكن مثل بصدق أنك لا تعرفنى, أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more