"beni tekrar görmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • رؤيتي مجدداً
        
    • رؤيتي مرة أخرى
        
    • رؤيتي ثانية
        
    Neyse, bir kere yemeğe çıkmıştık sonra bir ikincisine davet etti sonra durduk yere beni aradı, buluşmayı iptal etti ve Beni tekrar görmek istemediğini söyledi. Open Subtitles بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً
    Kadın üç yıl önce öldü ve geçen ay, Beni tekrar görmek istediğini yazdı. Open Subtitles توفيت قبل ثلاث سنوات والشهر الماضي كتبَ يطلب رؤيتي مجدداً
    Muhtemelen Beni tekrar görmek istiyorlardır. Open Subtitles هم على الأرجح يريدون رؤيتي مجدداً فحسب
    Beni tekrar görmek istediğini söyledi. Open Subtitles قال لي أنه يود رؤيتي مرة أخرى. فكرت منذ البداية في لقائه في السينما.
    Beni tekrar görmek istediğini söyledi. Open Subtitles قال لي أنه يود رؤيتي مرة أخرى.
    Beni tekrar görmek istiyorsan, sorsan yeterdi. Open Subtitles إذا اردتِ رؤيتي ثانية كان عليكِ فقط ان تسألي
    Beni tekrar görmek istediğinden eminim. Open Subtitles هذا واضح جدا يريد رؤيتي ثانية.
    Beni tekrar görmek ister misin? Open Subtitles أتُريدين رؤيتي مجدداً ؟
    Beni tekrar görmek istiyor. Open Subtitles ويريد رؤيتي مجدداً
    Beni tekrar görmek istemenizin nedeninin Lee Cho In'i ortadan kaldırmak olduğunu sanıyorum. Open Subtitles إذن ، أظن أن سبب رغبتِكَ في رؤيتي مرة أخرى (هو التخلُّص من (لي تشو إن
    Beni tekrar görmek istiyorsan kalırım. Open Subtitles دافني روشفور) 712 ساحة "هاملت - )" -وسوف أبقى إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى
    Beni tekrar görmek istemeyeceğinizden korkuyordum. Open Subtitles أنا كنت خائف أنت لا أرد رؤيتي ثانية.
    Beni tekrar görmek onun bu büyük gününü mahvedecekti. Open Subtitles رؤيتي ثانية كان سيفسد يومه الكبير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more