"beni vuracak mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستقتلني
        
    • هل ستطلق علي النار
        
    • هل ستطلق النار علي
        
    • هل ستقتلنى
        
    • تريد أن تطلق علىّ الرصاص
        
    • تطلق عليّ النار
        
    • هل ستطلق النار على
        
    • هل ستطلق عليّ
        
    • هل سترديني
        
    • هل ستطلقين النار عليّ
        
    • هل سوف تطلق النار عليّ
        
    • أنت ستضربني
        
    • تبادل لاطلاق النار لي
        
    • سوف تطلق علي
        
    • ستطلقين علي النار
        
    Eğer ifade vermezsem Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟ هل ستقتلني إن لم أشهد ؟
    Hayatını kurtardıktan sonra Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟
    Ne yani, Beni vuracak mısın, Jake, ha? Open Subtitles وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟
    Beni vuracak mısın Shaw? Open Subtitles هل ستطلق علي النار , شون؟
    Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستقتلنى ؟
    - Basıp gideceğim. Beni vuracak mısın? Open Subtitles سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles ماذا هل ستقتلني ؟
    Beni vuracak mısın yoksa? Open Subtitles هل ستقتلني ام ماذا ؟
    - Hadi! - Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلق علي النار ؟
    Beni vuracak mısın, sert çocuk? Open Subtitles هل ستطلق علي النار يا هذا؟
    Yoksa Beni vuracak mısın? Beysbol sopasıyla mı? Open Subtitles هل ستطلق النار علي بمضرب كرة قاعدة؟
    -O formu onaylamazsam Beni vuracak mısın? Open Subtitles ماذا ستفعل يا (ديك) ؟ هل ستطلق النار علي إذا لم أوافق على تلك الصيغة ؟
    -Sen de Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلق النار علي انت الاخر؟
    - Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستقتلنى ؟
    2 milyonunu alıp getirdim ve yine de Beni vuracak mısın? Open Subtitles حصلت على 2 مليون دولار لك ، وأنت مازلت تريد أن تطلق علىّ الرصاص ؟
    Yeah? Kıpırdarsam Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟
    - Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل سترديني
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل ستطلقين النار عليّ الآن؟
    Ne, şimdi de Beni vuracak mısın? Open Subtitles هل سوف تطلق النار عليّ الآن؟
    Beni vuracak mısın? Open Subtitles كنت ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ؟
    Bu insanların önünde Beni vuracak mısın? Open Subtitles سوف تطلق علي أمام كل هذا الحشد؟
    Beni vuracak mısın, Joanna? Open Subtitles هل ستطلقين علي النار يا جوانا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more