| Artık kimsenin beni vurmak istemediği bir yerde iş kuracağım. | Open Subtitles | وأبدأ عملاً جديداً حيث لا أحد يريد إطلاق النار عليّ |
| beni vurmak istiyorsanız buyurun vurun. | Open Subtitles | تريدون إطلاق النار عليّ قوموا بذلك |
| beni vurmak istiyorsanız buyurun vurun. | Open Subtitles | تريدون إطلاق النار عليّ قوموا بذلك |
| Hayatının kalanını hapiste geçirmek istemiyorsan beni vurmak isteyeceğini zannetmiyorum. | Open Subtitles | قتلي الآن ما لم ترد ان تقضي بقية حياتك في السجن |
| Beni içeri almak istiyorsan beni vurmak zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في جلب لي في... أنت ستعمل ديك لاطلاق النار لي. |
| Senin de beni vurmak istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي. |
| beni vurmak zorunda değildin. | Open Subtitles | حسناً، لم يتعيّن عليكَ أن تطلق النار عليّ. |
| Eğer beni vurmak zorunda kaldıysan... | Open Subtitles | إذا... إذا... إذا تحتم عليك إطلاق النار عليّ... |
| O zaman beni vurmak zorundasın. | Open Subtitles | سيتوجب عليكِ إطلاق النار عليّ إذن |
| Eğer beni vurmak istiyorsan durma. | Open Subtitles | إذا أردت إطلاق النار عليّ... افعل... |
| beni vurmak istedi. | Open Subtitles | حاول إطلاق النار عليّ |
| O zaman beni vurmak zorundasın. | Open Subtitles | حسنا ... عليك قتلي الآن |
| beni vurmak zorundasın. | Open Subtitles | سيكون لديك لاطلاق النار لي. |
| - Gerçekten beni vurmak istiyor musun? | Open Subtitles | أحقا تريد اطلاق النار علي ؟ |
| beni vurmak gibi saçma fikirlere kapılmayın çünkü bu bebek kurşun geçirmez. | Open Subtitles | لا تفكر بأن تطلق النار عليّ لأنَّ هذه السيارة مدرعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 