"beni ziyaret" - Translation from Turkish to Arabic

• زارني
• زيارتي
• لزيارتي
• تزورني
• زرتيها
• بزيارتي
• لي زيارة
• تأتى لزيارتى
• زرني
• زيارتى

En iyi arkadaşımdı. Birkaç gün önce Detroit'ta beni ziyaret etti.
لقد كان اعز أصدقائي ، لقد زارني في "ديترويت" قبل يومين

Şilebimi havaya uçurmanızdan hemen sonra beni ziyaret etti.
لقد زارني بعد أن دمّر قومك سفينتي بفترةٍ قصيرة

ama mahkemedeki dostlarım beni ziyaret ediyor.
إلا إن الأصدقاء الطيبين من محاكم القضاء لا ينفكون عن زيارتي من وقت لآخر

İdam gününe kadar, her gün beni ziyaret etmeni istiyorum.
أريدُ منكَ أن تأتي لزيارتي كل يوم حتى يوم الرحيل

Ve bayanlarınızdan biri bugün beni ziyaret edebilir mi diye merak ediyorum?
اتسأل فيما إذا كان بالإمكان أن تزورني إحدى النساء من عندك اليوم

beni ziyaret ettiğiniz dairemin camından dışarı baktım.
ونظرت من النافذة الى خارج شقتي تلك التي زرتيها

Teşekkür mektupları alırım, ama kimse, borç istemek dışında, beni ziyaret etmez.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال

Evet. İş arkadaşlarımdan biri o gece beni ziyaret etmişti kesinlikle hatırlıyorum.
صحيح ، أحد زملائي صادف وأنه زارني في ذلك اليوم

Ama resmi yeminimi etmeden önce MI6'ten bir adam beni ziyaret etti.
لكن، قبل أن أعط كلمتي الرسمية زارني رجل من الاستخبارات البريطانيّة

Hiç kimse 13 yıldır beni ziyaret etme nezaketini göstermemişti.
لا أحد مثير للأهتمام قد زارني منذ 13 سنة

Bir adam beni ziyaret etti üstesinden gelemeyeceği bazı şeylerin öğretilmesi gereken.
لقد زارني شخص ما.. والذي يجب أن نقوم بتأديبه قليلاً.

FBI az önce beni ziyaret etti.
لقد زارني مكتب التحقيقات الفدرالي

Köydekiler beni ziyaret etmeyi kesti ve ben de sadece ölmeyi bekledim.
توقف القريويون عن زيارتي وأنتظرت الموت فقط.

Sonra aniden aradın ve beni ziyaret etmek istedin.
ثم فجأة تتصلين بي وتخبرينني بأنكِ تودين زيارتي.

Evet, kesinlikle gitmen gerektiğini söylemiştim ama sen, beni ziyaret etmeyi tercih ettin.
نعم ،لقد أخبرتك أنه يتحتّم عليك الذهاب لكنّك أردت زيارتي عوضا

- beni ziyaret etmeyi unutma. - Zamanım olursa.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Zayıf bir çocuk vardı, sonbaharda beni ziyaret etmişti,..
. .. هل تتذكر فتى فتى أتي لزيارتي في الخريف الماضي ؟

Ne zaman kız kardeşim beni ziyaret etse saçlarımı örerdi.
حينما كانت تزورني أختي، كانت تضفـّر ليّ شعري.

beni ziyaret ettiğiniz dairemin camından dışarı baktım.
ثم نظرت من نافذتي في الشقه التي زرتيها

Bugün programdan sonra Bay Giroux adında biri beni ziyaret etti.
بعد البرنامج اليوم قام بزيارتي رجل يجعى السيد جيروكس

Len Riley bir kaç gün önce beni ziyaret etti hani.
كما تعلمون، دفعت لين رايلي لي زيارة قبل أيام قليلة.

-O zaman beni ziyaret etmelisin.
لا بد وأن تأتى لزيارتى عندما تذهبين هناك.

Ve bu sefer her şeyi doğru yaptığımdan emin olmak için her hafta sonu beni ziyaret et.
و زرني كل نهاية أسبوع لتتأكد بأنني أقوم بالأمور بشكل صحيح هذه المرة

Mektubunda, hemen o akşam saat 6:15'de muayene olmak için beni ziyaret etmek istediğini söylüyordu.
وفيه يعلن رغبته فى زيارتى لاستشارتى هذا المساء فى السادسة والربع.