"benim bölgemde" - Translation from Turkish to Arabic

• في منطقتي
• فى منطقتى
• في أرضي
• في دائرتي
• في قسمي

Ama Benim bölgemde olmaz.
لكنكم لن تفعلوا ذلك في منطقتي هل هناك أيّ أسئلة؟

Güvenliği bana bırak. Benim bölgemde olsun.
يمكنني تدبير الأمن سيكون الاجتماع في منطقتي

Güvenliği bana bırak. Benim bölgemde olsun.
يمكننى تدبير الأمن سيكون الاجتماع فى منطقتى

Olay Benim bölgemde ve benim şehrimde meydana geldi.
هذا حدث في مدينتي، في أرضي

Şu kadarını söyleyeyim: Benim bölgemde inşaat işinde çalışan seçmenlerim var.
كل ما أستطيع إخبارك هو أنه لديّ الكثير من الناخبين في دائرتي

Bak, Benim bölgemde cinayet olmayacak... ama ona bir ders vermek istersen...
اسمع ،لن يقتل أحد في قسمي لكن اذا كنت تريد أن تضربه

Benim bölgemde bir ceset torbası olmadıkça, olup bitenler, umurumda bile değil.
طالما ليس هناك اكياس جثث في منطقتي لا اريد هراء

Evet öyle. Bak, kaşığın Benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Evet, aşıyorsun. Bak, kaşığın Benim bölgemde.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Pekâlâ, bir daha Benim bölgemde operasyon yapmak istediğinde bana telefon et.
حسناً ، في المرة القادمة عندما تريد العمل في منطقتي عليك ان تخبرني

Benim bölgemde kim avlandığını gördüm ve seni kontrol etmeye karar verdim. Kesinlikle endişelenecek birşey olmadığına karar vermek üzereyim.
يتدخل في منطقتي فقررت تفقد أمركما ثم إتضح أنه ليس لدي ما أخشاه تماما

Normalde Pope, sizin her bir kamyonunuzu patlatsa da umurumda olmaz fakat Benim bölgemde olmaz.
(لا أحفل ما إذا فجّر (بوب كل شاحنة لعينة لديكم لكن ليس في دائرتي

Sadece Benim bölgemde değil, burada, Batı Yakasında Pimlico'da, Cherry Hill'de, Edmonson Village'da.
ليس في دائرتي فقط ...بل هنا في الجانب الشرقي كذلك (في (بيمليكو) و (شيري هيل (إدمندسون فيلاج)

Benim bölgemde, çocuklara süt vermek büyük bir sorun.
في قسمي من المدينة، الحصول على الحليب للأطفال هي المشكلة

Sınır devriyesi bugün Benim bölgemde çalışıyor ama onu bana getir.
يعمل حارس الحدود في قسمي اليوم لكن سيكون المكان بأمان غداً صباحاً، أحضرها إليّ يا رجل