"benim de sana" - Translation from Turkish to Arabic

• لك أيضاً
• لك أيضا
• لكِ أيضاً
• وأنا أحتاج إليك

Biliyor musun, Benim de sana bir tavsiyem olacak.
حسناً، أتعلم ؟ لديّ بعض النصائح لك أيضاً

Benim de sana kötü bir haberim var delikanlı.
أنا ايضاً لدى بعض الاخبار السيئه لك أيضاً

Benim de sana bir teklifim var. Kapıyı çalmaya ne dersin?
اقتراح لك أيضاً ماذا عن الطرق؟

Bana karşı hâla hislerin var. - Ve dürüst olmak gerekirse, Benim de sana karşı hâla hislerim var.
وإلى أن نكون صادقين، لا يزال لدي مشاعر لك أيضا...

Benim de sana söylemem gereken bir şey vardı.
في الواقع لدي شيء لأقولة لك أيضا

Benim de sana anlatacağım önemli şeyler var. Yarım saniye boş kalınca.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Benim de sana ihtiyacım var, parlayan ışığım.
وأنا أحتاج إليك يا ضوئي الصغير من وميض النجوم

Benim de sana vereceğim bir şey var. Şimdi gözlerini kapama sırası sende.
لدي شيء لك أيضاً ، إنه دورك لتغمض عينيك

Benim de sana var.
ولدى واحدة لك أيضاً

Benim de sana anlatmam gereken bir şey var.
لدي شيء أحتاج قوله لك أيضاً

Benim de sana bir sürprizim olabilir.
ربما لدي مفاجأه لك أيضاً

Benim de sana bir sürprizim var.
عندي مفاجأة لك أيضاً.

Benim de sana bir düğün hediyem olacak.
لقد أحضرت هدية زفاف لك أيضاً.

Benim de sana haberlerim var.
لديّ... لديّ خبر لك أيضاً

Benim de sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
لدي شيء مهم جدا سأقوله لك أيضا

Benim de sana bir sürprizim var o zaman.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Benim de sana bir hediyem var.
لدي هدية لك أيضا.

Evet, aslında Benim de sana küçük bir sürprizim var.
وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لكِ أيضاً

Sanırım Benim de sana güzel haberlerim var.
أظن أنه ربما لدي أخبار أكثر لكِ أيضاً

İhtiyacın var. Senin alana ihtiyacın var, Benim de sana.
تحتاجين إليها وإلى الانفصال المؤقت، وأنا أحتاج إليك.