"benim doğum" - Translation from Turkish to Arabic

• ميلادي
• ميلادى
• مولدي

Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım.
اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله

- Evet. - Bu benim doğum günüm, annemin mi?
نعم , انه عيد ميلادي , ليس عيد ميلاد أمي

İşten sonra kendime bir elbise aldım. Çünkü bugün benim doğum günüm!
حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي.

Ama Parker sadece bir tane alabilir çünkü benim doğum günüm, onun değil.
لكن باركر يمكنها أن تحظى بواحدة فقط لأنه عيد ميلادي, ليس عيد ميلادها

O benim doğum günüm. Ve onlar olmadan huzurlu bir gün geçirmek benim hakkım.
هذا عيد ميلادى, ويجب أن يُسمح لى بيوم واحد من السلام بدونهم

Cumartesi benim doğum günüm, babamın haberi var değil mi?
هل يعرف أبي أن حلفة عيد مولدي يوم السبت، صحيح؟

Örneğin, 1997 yılında benim doğum günümde Ay üçüncü dördün evresinde olacak.
إذاً, كـ, في عيد ميلادي في 1997, .سيكون على شكل أحدب متزايد

Bu benim doğum günüm Christy. Bunu senin gününe çevirmeyelim.
هذا عيد ميلادي يا كريستي دعينا لا نجعل تجمعنا بشأنك

Büyük ihtimalle bunun benim doğum tarihim olduğunu düşünüyorsunuz.
أنت على الأرجح تعتقدون أنها سنة ميلادي.

benim doğum günüm Haziran'da. Haziran'da pandomim olmaz ki?
عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو

Bugün benim doğum günüm. Panayıra gitmek ister misin?
اليوم هو يوم ميلادي أتود الذهاب الى المهرجان ؟

Evet, bugün benim doğum günüm. Hep beraber olmalıydık.
أنا أعرف ، إنه عيد ميلادي و يجدر على الجميع أن يكونوا هنا

Eğer bunu benim doğum günümde yapacak olursan ikizimleiyivakitgeçirmeni temenni ederim.
إذا حاولت فعل ذلك في عيد ميلادي ستنظر إلى النهاية العملية لفورة الغضب

Bugün benim doğum günüm, arkadaşlar bir sürpriz hazırlamış.
نعم، نعم، إن عيد ميلادي اليوم وأصدقائي يعبثون معي

benim doğum günüm geldiğinde kutlamayacağımıza söz ver.
عِدني عِندما يَحينُ عيد ميلادي ألا نَحتفلَ بِه

Ayrıca benim doğum günüm 31 Ağustos.
وكما تعلمين، فعيد ميلادي هو الـ31 من أغسطس

Yılın bu zamanı aynı gün, benim doğum günümde...
في نفس هذا الوقت من العام الماضي في نفس هذا اليوم يوم ميلادي

Bunu benim doğum günüme dek getirmeni takmıyorum.
جوي، انا لا أهتم بانك خططت لهذا في يوم عيد ميلادي

Bugün benim doğum günüm ve sırıtmam lazım, kahretsin.
اليوم عيد ميلادي و سوف ابتسم الآن , اللعنة

Ona şöyle: "merhaba, bugün benim doğum günüm."
ليس عيدى يا غبى .. قل لها ذلك أهلا أنه عيد ميلادى

Umarım yapmazsın, bugün benim doğum günüm.
اتمنى انا لايحدث هذا اليوم هو عيد ميلادى

Bugün benim doğum günüm.
حسناً اليوم ذكرى مولدي. و أنتِ تمضينه معي؟