benim gibiyseniz ikinciyi seçersiniz. | TED | إن كنت مثلي فسوف تختار الخيار الثاني حتماً |
Eğer benim gibiyseniz -- bu manzara ailem ve benim burada yaşama nedenimiz. | TED | إذا أنتم مثلي فهذه المناظر الطبيعية هي سبب عيشي وعائلتي هنا |
Pekâlâ, siz de benim gibiyseniz, hanımlar kamyon dolusu ıstakoz yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا لن أخسر هذا. اذا كنتم يا سيدات مثلي, |
Siz de benim gibiyseniz aktif yaşam tarzınıza uygun bir iç çamaşırına ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لو أنت مثلي فأنت بحاجة إلى ملابس داخلية التي تتناسب مع حياتك العملية |
Eğer benim gibiyseniz, biraz korku ve kaygınız varsa, sorun değil. | Open Subtitles | إذا كنتم مثلي نوعاً ما هناك بعض الخوف والذعر ولا بأس بذلك |
Eğer benim gibiyseniz en iyi arkadaşınızın sizi almaya geleceği vakitten .24 dakika 47 saniye önce uyanırsınız. | Open Subtitles | لو كنتم مثلي فستستيقظون قبل 24 دقيقة و47 ثانية من الموعد الذي ستأتي فيه صديقتكم المفضلة لتقلكم |
Eğer siz de benim gibiyseniz, San Francisco'nun güneşli haftasonlarında bunun aynısını yapıyor olabilirsiniz: Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak. | TED | إذا كنتم جميعا مثلي هذا ما ستفعلونه في عطلة نهاية أسبوع مشمسة في سان فرانسيسكو تجربون بناء قوارب ذات زعانف ورقية قادرة على تحمل أكثر من 30 عقدة |
Eğer benim gibiyseniz, son gününüz böyle başlar. | Open Subtitles | لو كنتم مثلي لبدأ آخر يوم لديكم هكذا |
(Alkış) Eğer benim gibiyseniz, bu tür bir teknolojiyle yapabileceğimiz şeylerle ilgili olarak şimdiden başınız dönüyordur. Haydi birkaçına bakalım. | TED | (تصفيق) الآن، إذا كنتم مثلي فلابد و أن عقلكم مترنح من إمكانيات ما ستسمح لنا هذه التكنولوجيا من فعله، لننظر لبعض منها. |
benim gibiyseniz, iletişim için normal mesaj kullanırsınız. Snapchat gençler içindir ve yüz milyonlarca genç onu kullanıyor zaten. | TED | فإذا كنتم مثلي تستخدمون الرسائل النصية للتواصل، فإن (سناب شات) من أجل المراهقين، ويستخدمه مئات الملايين منهم. |
Eğer benim gibiyseniz ve neyin nereye koyulacağını asla hatırlayamıyorsanız, su ve şarabı düşünün, baş harfleri, s ve ş, soldan sağa alfabetik sırayla gidiyorlar. | TED | إذا كنت مثلي ولا تستطيع أبداً أن تتذكر ماذا ستضع و أين، فكر water (ماء) ، (نبيذ) wine w-a, w-i a, i تذهب من اليسار إلى اليمين حسب الترتيب الأبجدي. |