"benim gitmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أذهب
• أن أرحل
• بي الذهاب
• علّي الذهاب

- Benim gitmem gerek. - Hayır hayır finaldeyiz. Lütfen kal.
أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا

Neyse, Benim gitmem gerekiyor. Ve görüşmen için şans dilerim.
على أية حال، يجب أن أذهب وحظّ السعيد في مقابلتك

Çok üzgünüm ama Benim gitmem lazım.
لا يقبل بالرفض أبدا أنا آسف جدا و لكني يجب أن أذهب

Kitap raporu notumla ilgili rahatsız edeyim dedim. Neyse, Benim gitmem lazım.
لذا فكرت بأن أضايقه بشأن درجات تقريري الكتابي على كلٍ، ينبغي أن أرحل..

Evet, galiba Benim gitmem lazım ki, kızcağız sınavına çalışsın!
نعم, يجدر بي الذهاب على الأرجح، لكي تتمكن من المذاكرة لأجل إختبارها.

Benim gitmem gerekti; çünkü sen gitmeyecektin.
كان علّي الذهاب لأنك لم تكن لتذهب

Artık Benim gitmem lazım.
يمكنكِ الأن أن تذهبين لشراء السمك حسنا ، يجب أن أذهب الآن

Babam hiç kolleje gitmedi, o yüzden Benim gitmem çok önemliydi.
لم يذهب أبي أبداً للجامعه ـ لذلك كان من الضروري أن أذهب أنا ـ يبدو هذا الكلام مألوفاً

Dinle, Benim gitmem gerek, ama seninle bir daha görüşürsek çok güzel olur.
اسمع, على أن أذهب لكن سيكون رائع أن أراك مجددا

E? Benim gitmem lazım.
ما الذي يجعلكِ تعتقدين اني سأقوم بمشادتهم الثلاثة ؟ يجب أن أذهب

Benim gitmem gerekiyor. Geçidi kaldırır mısın lütfen?
حسناً ، يجب أن أذهب الآن هل يمكنك أن ترفع لي الممشى ، من فضلك؟

Benim gitmem gerekiyor. Kısa kestiğim için üzgünüm, ama geç kaldım.
المعذرة، يجب أن أذهب للمنزل آسفة لأنني سأغادر مبكراً

Benim gitmem lazım. Sen de buradan olabildiğince uzaklaş. CC:
يجب أن أذهب و أنت حاول الإبتعاد عن هنا قدر الإمكان

Benim gitmem gerek. Bayan, otobüsün bir kaç dakika sonra burada olacağını söyledi.
حسنٌ يجب أن أذهب, لكن السيدة ستكون هنا لبضعة دقايق فحسب

- Benim gitmem lazım. - Tamam, peki. - Tuvalet nerede?
عليَّ أن أذهب إلى الحمام في أي إتجاه الحمام ؟

Bak ne diyeceğim, arkadaşım. Benim gitmem lazım.
سأخبرك ماذا يفعل الأصدقاء, أنا يجب أن أذهب.

- Benim gitmem gerekiyor. - Çok güzel bir kız olurdun.
. ينبغى أن أرحل حقاً - . ستكون مثل الفتاة الجميلة -

Ne yapıyorsun? Benim gitmem gerek. Bir iş söz konusu.
يجب أن أرحل في عمل يا أبي

Neyse Benim gitmem gerek.
على كل حال، يُجدر بي الذهاب

- Benim gitmem gerek.
-يجدر بي الذهاب إلى أبي

Benim gitmem gerekiyor.
-حسنًا، يجدر بي الذهاب

Benim gitmem gerek.
ينبغي .. ينبغي علّي الذهاب